짧은 영어 명언 직독직해 Pain will always be in your life. You need to..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

Pain will always be in your life.

You need to walk beside it,

hold its hand,

understand that while it's not always fair,

you will learn something from it

being there.

반응형

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

Pain will always be 고통은 늘 있을 거야

in your life. 네 인생에

 

You need to walk 넌 걸어야 해

beside it, 그것 옆에서

 

hold its hand, 잡아야 해 그것의 손을

understand that 이해해야 해 (뭘 이해하냐면 그 내용은)

while 비록

it's not always fair, 그것이 늘 공평하지 않지만

you will learn 넌 배울 거야

something 뭔가를

from it 그것으로부터

being there. 있음으로써 거기에, 됨으로써 그런 상황에(거기)

 

 

>> 인생엔 늘 아픔이 있을 거야.

그 고통을 옆에 두고 걸어야 해,

고통의 손을 잡아야 해

이해해야 해 늘 공정하지만은 않지만

거기 있음으로써 넌 뭔가를 배울 거란 걸.

 

Pain will always be in your life.

You need to walk beside it,

hold its hand,

understand that while it's not always fair,

you will learn something from it

being there.

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의