본문 바로가기
영어 명언 직역

짧은 영어 명언 직독직해 Feeling unsure and lost is part of your path.

by 뒹굴신 2024. 3. 30.
반응형

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

Feeling unsure and lost is part of your path.

Don't avoid it.
See what those feelings are showing you
and use it. Take a breath.
You'll be okay.
Even if you don't feel okay all the time.
반응형

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

Feeling 느끼는 것
unsure 확신이 없는 상태를
and 그리고
lost 길은 잃은 상태를
is (그것은) =
part 일부야, 부분이야
of (무엇의 일부인지 그 '대상'은)
your path. 너의 길
 
Don't avoid it. 피하지 마 그것을
See 봐
what 무엇을
those feelings are showing you
그런 감정들이 보여주고 있는지 너한테
and 그리고
use it. 사용해, 활용해 그것을
 
Take 취해,
a breath. 한 번의 숨을
 
You will be okay. 넌 될 거야 괜찮은 상태가
Even if you don't feel okay
비록 네가 느끼지 않더라도 괜찮은 상태를
all the time. 모든 그 시간에, 늘, 항상
 
 
>> 자신이 없고 길을 잃은 것 같다 느끼는 것도 네 길의 일부야.
피하지 마. 그 감정들이 뭘 보여주려는지 보고 그걸 써먹어.
숨을 한 번 깊게 들이켜봐.
괜찮아질 거야.
늘 좋지만은 않더라도.
 
Feeling unsure and lost is part of your path.
Don't avoid it.
See what those feelings are showing you
and use it. Take a breath.
You'll be okay.
Even if you don't feel okay all the time.
 
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

 

https://www.youtube.com/@6am

 

영어맛 by 뒹굴신

매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자

www.youtube.com

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

 

영어 왕초보 기초 회화 강의

 

www.youtube.com

 

 

반응형

댓글