짧은 영어 명언 직독직해 healing : the process of becoming well again

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

healing : the process of becoming well again

the point of healing is not to return

to a place where everything is perfect.

instead, it is to begin to develop the ability

to respond to what's imperfect.

반응형

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

healing : 힐링

the process 그 과정

of (과정의) '대상'은

becoming 되어지는 것

well 좋은 상태, 건강한 상태가

again 다시

 

the point of healing 힐링의 그 포인트는, 중요한 점은

is not to return 돌아가는 것이 아니야

 

to a place 한 장소로

where 어디냐 하면

everything is perfect. 모든 것이 완벽한

 

instead, 대신에, 그보다, 그런 게 아니라

it 그것은(힐링은)

is to begin 시작하는 것이야

to develop 발전시키기를, 개발하기를

the ability 그 능력을

to respond 반응하기 위한, 반응하는

to (어떤 것으로의 반응인지 화살표로 가리켜줌)

what is imperfect. 불완전한 것에

 

 

>>힐링 : 다시 건강해지는 과정

힐링은 모든 것이 완벽한 자리로 돌아가는 것이 아니라

완벽하지 않은 것에 대응하는 능력을 키우는 거야.

 

healing : the process of becoming well again

the point of healing is not to return

to a place where everything is perfect.

instead, it is to begin to develop the ability

to respond to what's imperfect.

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의