짧은 영어 명언 직독직해 I ASKED AN ARTIST how do you make..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

I ASKED AN ARTIST

how do you make such BEAUTIFUL

things from STONE ?

HE REPLIED:

Beauty is already HIDDEN there.

l just remove the extra stone.

Your happiness is hidden WITHIN YOU

JUST REMOVE YOUR WORRIES!

반응형

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

I ASKED AN ARTIST 내가 물었다 한 예술가에게

how do you make 어떻게 당신은 만듭니까

such BEAUTIFUL things 그런 아름다운 것들을

from (근원지) STONE? 돌로부터

 

HE REPLIED: 그가 대답했다

 

Beauty 아름다움은

is already HIDDEN there. 이미 숨겨진 상태입니다 그 곳에

 

l just remove 난 그저 제거할 뿐이죠

the extra stone. 그 여분의 돌을

 

Your happiness 당신의 행복은

is hidden 숨겨진 상태입니다

WITHIN YOU 당신 안에(그리고 함께)

 

JUST REMOVE 그저 지우세요

YOUR WORRIES! 당신의 걱정들을!

 

 

>> 한 예술가에게 나는 물었다.

당신은 돌로

어찌 그리 아름다운 것들을 만드나요?

그는 답했다.

아름다움은 이미 거기에 숨어있지요.

난 그저 덧붙여진 돌을 떼어낼 뿐입니다.

 

당신의 행복은 이미 당신 안에 있습니다.

걱정을 지워보세요.

 

 

I ASKED AN ARTIST

how do you make such BEAUTIFUL

things from STONE ?

HE REPLIED:

Beauty is already HIDDEN there.

l just remove the extra stone.

Your happiness is hidden WITHIN YOU

JUST REMOVE YOUR WORRIES!

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의