짧은 영어 명언 직독직해 focus on what makes your soul feel at..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

Focus on what makes your soul feel at peace

because you are your biggest commitment.

The world keeps spinning whether people understand you or not.

Let them judge or misunderstand you.

Make your moves.

Keep your focus and continue to build.

Just keep shining like you do!

반응형

 

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

Focus 집중해

on 착 붙은 상태로, 접촉한 상태로

what makes 만드는 것에

your soul 네 영혼을

feel 느끼게

at peace 딱 평화에=평화롭게

 

because 왜냐하면

you are your biggest commitment.

네가 네 가장 큰 약속, 의무, 책임이거든.

 

The world keeps spinning

세계는 계속 유지해 돌아가는 중인 상태를

whether people understand you

사람들이 널 이해하든

or not. 아니든

 

Let -게 해, -게 둬

them 그들이

judge 판단하게

or misunderstand you.

아니면 잘못 이해하게, 오해하게 널

 

Make 만들어

your moves. 너의 (행동, 생각의) 움직임들을

 

Keep 유지해

your focus 네 초점을

and 그리고

continue 계속해

to build. 쌓아가기를

 

Just keep 그저 계속 유지해

shining 빛나고 있는 상태를

like 처럼

you do! 네가 하는

 

 

>>영혼을 평화롭게 만드는 것에 집중해.

왜냐면 네가 너의 가장 큰 책임이니까.

 

사람들이 널 이해하든 말든 세상은 돌아가.

그들이 널 평가를 하든 오해를 하든 그냥 둬.

네 생각대로 움직여.

초점을 유지하고 계속 쌓아가.

 

네가 늘 그렇듯 그저 계속 빛나라구.

 

 

Focus on what makes your soul feel at peace

because you are your biggest commitment.

The world keeps spinning whether people understand you or not.

Let them judge or misunderstand you.

Make your moves.

Keep your focus and continue to build.

Just keep shining like you do!

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의