짧은 영어 명언 직독직해 You are not what you look like. You're..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

You are not what you look like.

You're the music you listen to,

the shows you watch,

the art you make,

the flowers in your hair,

and your favorite blanket.

 

You're not the pimple on your nose

or the pudge on your tummy.

You're not your thighs or your teeth.

 

You are the color of your hair.

You're the mismatched socks you wear

and your favorite sweater.

 

You're not what you look like

or the body you are in.

You are what you love.

반응형

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

You are not 넌 아냐

what 것이

you look 네가 보여지는,

like. 뭐뭐처럼

 

You're the music 넌 그 음악이야

(that) (그 음악 뭐냐하면)

you listen 네가 듣는

to, (소리 나는 '방향'으로 귀 기울여)

 

the shows 그 드라마, TV쇼들이야

you watch, 네가 시청하는

 

the art 그 예술이야

you make, 네가 만드는

 

the flowers 그 꽃들이야

in your hair, 네 머리 안의, 머리에 꽂은

 

and your favorite blanket. 그리고 네가 가장 좋아하는 담요야.

 

You're not the pimple 넌 그 뾰루지가 아냐

on your nose 네 코에

or the pudge 아님 그 군살

on your tummy. 네 배에 붙어 있는

 

You're not your thighs or your teeth.

넌 네 허벅지나 치아가 아냐.

 

You are the color 넌 그 빛깔이야

of your hair. 네 머리카락의

 

You're the mismatched socks

넌 그 다르게 짝지어진, 짝짝이로 신은 양말이야

you wear 네가 입는

and your favorite sweater. 그리고 네가 제일 좋아하는 스웨터야.

 

You're not 넌 아냐

what you look like or 네가 뭐처럼 보이는 것이나

the body 그 몸이

you are in. 네가 들어있는

 

You are what you love.

넌 네가 사랑하는 것이야.

 

 

>> 보이는 것이 네가 아냐.

넌 네가 듣는 음악이고

네가 보는 쇼프로고

네가 만드는 예술,

머리에 꽂은 꽃,

그리고 네가 좋아하는 담요야.

 

넌 코에 난 뾰루지나 뱃살이나

허벅지, 치아가 아냐.

 

넌 네 머리색이고

짝짝이로 매치한 양말이고

즐겨 입는 스웨터야.

 

생김새나 몸이 아닌

네가 좋아하는 것들이 너인 거지.

 

You are not what you look like.

You're the music you listen to,

the shows you watch,

the art you make,

the flowers in your hair,

and your favorite blanket.

 

You're not the pimple on your nose

or the pudge on your tummy.

You're not your thighs or your teeth.

 

You are the color of your hair.

You're the mismatched socks you wear

and your favorite sweater.

 

You're not what you look like

or the body you are in.

You are what you love.

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의