짧은 영어 명언 직독직해 If you spend your time chasing..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

If you spend your time chasing butterflies,

they'll fly away.

But if you spend your time making a beautiful garden,

the butterflies will come to you.

 

When you focus on improving yourself,

everything you want will come to you.

We attract based on who we are,

not what we want.

Don't chase, attract.

반응형

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

If you spend 만약 네가 보낸다면

your time 네 시간을

chasing 쫓으면서

butterflies, 나비들을

they will fly 그들은 날아갈 거야

away. 멀리, 저리로

 

But if you spend 하지만 만약 네가 쓴다면

your time 네 시간을

making 만들면서

a beautiful garden, 아름다운 정원을

the butterflies 그 나비들은

will come 올 거야

to you. 너에게

 

When you focus 네가 집중할 때

on 착 붙어서, 접촉한 채로

improving 개선하는 것에, 나아지는 것에

yourself, 네 스스로

everything 모든 것 you want 네가 원하는

will come 올 거야

to you. 너에게

We attract 우리는 끌어들여

based 기초해서, 기본 해서

on who we are, 누구인지 우리가

not 아니라

what 무엇을

we want. 우리가 원하는지

 

Don't chase, 쫓지 마

attract. 끌어당겨

 

 

>> 나비를 쫓는데 시간을 쓰면

나비는 날아가 버릴 거야.

하지만 네가 예쁜 정원을 만드는 데 시간을 쓰면

나비가 너에게 오겠지.

 

자기를 발전시키는 데 집중할 때

네가 원하는 모든 것이 너에게 올 거야.

우리가 원하는 것에 기초해 끌어당기는 게 아니라

우리가 누구인지를 토대로 매혹시키는 거야.

 

쫓지 마. 끌어당겨.

 

 

If you spend your time chasing butterflies,

they'll fly away.

But if you spend your time making a beautiful garden,

the butterflies will come to you.

 

When you focus on improving yourself,

everything you want will come to you.

We attract based on who we are,

not what we want.

Don't chase, attract.

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의