짧은 영어 명언 직독직해 Romanticize your life, take pretty pictures..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

Romanticize your life,

take pretty pictures,

feel like the main character,

light up a candle.

read books,

go for a walk.

dance to your favourite music,

buy yourself presents,

do whatever you want.

be happy

- this is your life.

don't let anyone take it from you.

반응형

 

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

Romanticize 낭만적으로 만들어

your life, 네 인생을

 

take 테이크해, 취해, 잡아(카메라가 순간을 잡아 포착하는 거니)

pretty pictures, 예쁜 사진들을

 

feel 느껴

like the main character, 주인공인 것처럼

 

light 불붙여

up 완전히

a candle. 촛불을

 

read 읽어

books, 책들을

 

go 가라

for a walk. 걷기를 목적으로=산책을

 

dance 춤을 춰라

to your favourite music, 네가 가장 좋아하는 음악에 따라, 맞춰

(그냥 맘대로 추는 춤이 아니고

음악에 몸을 맡긴다고 하듯

음악 쪽에 맞추어

춤이 따라가는 것이기 때문에 to)

 

buy 사라, 사주어라

yourself 너 자신에게

presents, 선물들을

 

do 해라

whatever 뭐든지

you want. 네가 원하는

 

be 돼라

happy 행복한 상태가

 

- this is your life. 이것은 네 인생이야

 

don't let -게 하지 마

anyone 어느 누군가가

take 가져가게

it 그것을

from you. 너로부터

 

 

>> 네 삶을 낭만적이게 만들렴.

 

예쁜 사진을 찍고,

주인공인 것처럼 느껴봐.

 

촛불을 켜고 책을 읽고

산책을 가고

좋아하는 음악에 춤을 추고

자신에게 선물을 사주고

원하는 뭐든 하며 행복해.

 

이건 네 인생이잖아.

누구도 그걸 너로부터 빼앗게 두지 마.

 

 

Romanticize your life,

take pretty pictures,

feel like the main character,

light up a candle.

read books,

go for a walk.

dance to your favourite music,

buy yourself presents,

do whatever you want.

be happy

- this is your life.

don't let anyone take it from you.

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의