반응형 1000문장 쇼츠89 84. It always does. 그건 항상 그래. ✔ It always does.를 직역하면 ‘그것은 항상 해’ 주어가 사람이 될 수도 있지요. 걔는 맨날 그래. She always does. He always does. 나는 늘 그래 I always do. 넌 늘 그러더라. 너 늘 그러잖아. You always do. 인터스텔라 명대사 한 번 볼까요? We will find a way. 우린 방법을 찾을 것이다. We always have. 늘 그랬듯이. 두 번째 문장이 비슷하게 생겼지요? 만약 We always do 였다면 우린 늘 그래 우린 항상 그러거든. 이었을텐데 We always have. 해브피피가 주는 뉘앙스는 '쭈욱 가져오고 있어' 그래서 우린 항상 쭉 그래오고 있어. 오늘 문장 '늘 그래'는 앞서 나온 문장을 더 강조하며 말해주기 위해.. 2023. 10. 1. 83. Who's with me? 나랑 같이 할 사람? ✔ Who is with me? 누가 나랑 함께야? 1. 같이 갈 사람? 2. 같이 놀 사람? 3. 내 말에 동의하는 사람? (의견, 뜻을 함께할 사람 물을 때,) 4. 지금 내 말 듣고 있는 사람? = 내 말 듣고 있는 거야? https://youtube.com/shorts/dmzHRSjosyE - YouTube www.youtube.com 2023. 9. 27. 82. Why would we do that? 우리가 왜 그러겠어? ✔ 질문 아닌 보통 문장으로 보면 We will do that. 우린 그걸 할 거야, 하겠어. 명확한 '의지'와 '예측'이 느껴지고요, We would do that. 우리가 하겠지..? 할 듯.. 뭔가 어떤 조건 하에 하겠다 거나 할 확률이 현저히 떨어진 자신 없는, 엄청 희석된 느낌이 됐어요. will 이랑 결이 같으면서도 would로 말하는 이유는 태도면에서 흐리멍텅해지거나 (나쁘게 말하면 의지가 약하게 표현, 좋게 말하면 내 뜻을 너무 강하게 내세우지 않고 유연하게 해서 부드러운, 배려하는 표현) 현실적인면에서 예측 가능성이 흐리멍텅 해지거나 (발생할 가능성이 없다거나 색이 바래고 흑백같은 이미 지나버린 '과거') why would we do that? 우리가 왜 그러겠어? (우리가 그럴 가능성이.. 2023. 9. 27. 81. Back off. 물러서. ✔ 뒤로뒤로! 할 때 ‘빽! 빽!’했던게 정말 뒤로 가라는 말 맞습니다 ㅎㅎ 동사 back = 뒤로 물러서다 몸을, 또는 의견을 뒤로 물려서(back) 지금 관여되고 접촉(on)된 일이나 상황에서 손 떼는, 떨어지는 (off) 느낌을 더해주니 Back off! https://youtube.com/shorts/TNvKlYNj4OQ - YouTube www.youtube.com 2023. 9. 26. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 23 다음 반응형
