76. I'll see you in a minute. 좀 있다 봐.
✔ in = 안에?? 절대 아니죠❌❌ 시간의 흐름에 있어 in을 ‘안에’라고 해석하면 의사소통 실패입니다. 공간을 말할 때도 in은 경계까지 ‘꽉 채운’ 영역을 뜻하는데요, 지도에 여러 도시 영역이 있고 그 중 Seoul의 완전 경계선까지 빠짐없이 꽉채운 영역이 바로 in seoul 상자, 내 방 등도 마찬가지로 in the box, in my room 경계까지 꽉 채운 면적, 영역을 뜻하며 우리 말로 바꿀 때 가장 흔하게 '안에' 라고 바꾸면 척척 들어맞았습니다. 본질은 서울, 부산, 제주, 한국, 미국, 호주, 내 방, 거실, 화장실, 1월, 7월, 12월, 봄, 여름, 가을, 겨울, 아침, 점심, 저녁, 영역을 나누고 빗금을 치거나 색을 칠하듯 경계까지 '꽉채운 상태'를 말해주는 것이 바로 in입니..
2023. 9. 24.
