84. It always does. 그건 항상 그래.

반응형

✔ It always does.를 직역하면 

‘그것은 항상 해’

 

주어가 사람이 될 수도 있지요.

 

걔는 맨날 그래. 

She always does.

He always does.

 

나는 늘 그래 

I always do.

 

넌 늘 그러더라. 너 늘 그러잖아.

You always do.

인터스텔라 명대사 한 번 볼까요?

We will find a way. 

우린 방법을 찾을 것이다.

We always have.

늘 그랬듯이.

 

두 번째 문장이 비슷하게 생겼지요?

 

만약 
We always do 였다면

우린 늘 그래

우린 항상 그러거든.

이었을텐데

We always have. 

해브피피가 주는 뉘앙스는

'쭈욱 가져오고 있어'

그래서

우린 항상 쭉 그래오고 있어.

오늘 문장 '늘 그래'는

앞서 나온 문장을 

더 강조하며 말해주기 위해

do, does 같은

기본 모양으로 온 거였어요.

'그래, 그러하다'

 

일상에 정말 많이 쓰는 문장같아요.

어떤 말 하고 나서 한 번 더

힘을 주는 말,

늘 그래, 원래 그래.

 

https://youtube.com/shorts/5o0b4J3Sm50

- YouTube