본문 바로가기
1000문장 쇼츠

55. I don't get you at all. 널 전혀 이해 못하겠어.

by 뒹굴신 2023. 9. 15.
반응형

 

반응형

 

✔ I don’t get it. 

I got it. 


get은 모르다가 알게되는 ‘변화’를
뜻하기도 해서 

‘알게되다, 이해하다’
의미로도 많이 쓰입니다.


I don’t get you 

널 얻는 게 안되네,
이해가 안 되네, 
at all 전혀(=모든 포인트에서), 하나도.

 

at은 뭔가를 핀으로 '콕' 찍어 말해주는 것인데

하나를 찍은 것도 아니고

all 전부를 찍어버렸으니 전부를 뜻합니다.

'이해가 안 돼, 전부.' 니까

'전혀, 하나도' 라는 뜻으로

안 된다는 말을 더더 강조해주는 역할을 해요.

 

https://youtube.com/shorts/UpGz0_w9luc

 

- YouTube

 

www.youtube.com

반응형

댓글