반응형
105. Is this fun for you? 넌 이게 재밌어?
반응형
✔ 직역: is this fun 이게 재미야?
for you 널 위해선? 너한테는?
for은 this is for you! 처럼
이 물건의 ‘목적과 대상’을 가리켜요.
그래서 이 문장을 보면, 나한테는
재미가 아닌데 너를 대상으로는
이게 재밌냐? 하는 냉소적인 말.
https://youtube.com/shorts/vZlmUmr1jWE
- YouTube
www.youtube.com
반응형
'1000문장 쇼츠' 카테고리의 다른 글
| 107. I never stood a chance. 난 기회가 전혀 없었어. (1) | 2023.10.18 |
|---|---|
| 104. I invited him. 내가 그를 초대했어. 초대받았어 비교 (0) | 2023.10.16 |
| 영어맛 설명, 발음 있는 쇼츠 모음집 1-100 1시간 반복 (0) | 2023.10.15 |
| 103. I'm all alone. 난 혼자야. (0) | 2023.10.12 |
| 102. I'm doing okay. 난 잘 지내. (0) | 2023.10.11 |
| 101. I live next door. 난 옆집에 살아. (0) | 2023.10.10 |
| 100. We all chipped in. 우리가 다 조금씩 돈을 모았어. 영어로 뜻 (0) | 2023.10.09 |
| 820. I’ll catch you later. 다음에 봐. (1) | 2023.10.08 |
| 1000문장 빠른 복습용 701-1000번 (1번부터 링크 포함) (1) | 2023.10.08 |
| 99. What is it about? 그게 뭐에 관한 건데? (0) | 2023.10.07 |
댓글