본문 바로가기
반응형

분류 전체보기1719

14. Suit yourself. 맘대로 해. 편한대로 해. 우리말에서 '맘대로 해'라는 말은 '그럼그럼~ 편하게해~ 네가 좋은대로 해도 좋아' 이렇게 상대의 뜻을 존중하며 배려하는 말이기도 하지만 '아 몰라, 니 맘대로해!' 내가 뭔가 제안했지만 상대가 고집을 부리면 이렇게 썽을 내는 말이 되기도 합니다. 그냥 별 감정없이 무심하게 정말 너 편한대로 하라는 말일 수도 있고요. 영어 뿐만 아니라 같은 말도 상황과 어감이 참 중요하죠. Be my guest도 '얼마든지요, 편하게 하세요'였죠. https://youtube.com/shorts/5YoDlxyVU0I Be my guest와 Suit yourself 차이는 문장 속에 답이 있습니다. Be my guest 의 경우 집에 초대한 소중한 'guest' 손님처럼 '사양말고 기꺼이' 얼마든지 편하게 뜻대로 하라는 .. 2023. 8. 23.
12. I'm in the zone. 나 초집중 상태야. 무아지경이야. 세계 시간 영역을 나눌 때 타임존 time zone이라고 하죠. '여긴 내 구역이야' 라고 말할 때 그 '구역'인데요, 'the' zone '그' 구역이라고 콕 집어서 특정할 수 있는 영역 안에 있다고 하니 특별한 느낌이 들어요. 마치 드넓은 축구장에서 '손흥민존'이 존재하듯 말이예요. ✔ in the zone ‘그’ 구역 안에 있다는 이 말을 보시면 마치 손흥민이 ‘손흥민zone’에 있다고 상상하세요. 제 실력을 제대로 뽐낼 수 있는 ‘초집중과 몰입의 상태’, '나만의 영역'에 들어간 거지요. '초인'할 때 뛰어넘을 '초超' 집중을 뛰어 넘은, 집중 그 이상의 집중 저 세상 집중, 몰입, 몰두! 그래서 기분좋고 신난 감정을 말하기도 해요. 푹 빠져있어, 불 붙었어🔥 사자성어 무아지경(無我之境)과도 결이.. 2023. 8. 23.
11-1000 PDF 간단공유 천문장 완성 D-1 내일입니다. 1000번부터 시작했던 이상한 프로젝트가 끝이 납니다. 마무리 잘하고 새로운 시작도 잘 준비할게요. 자꾸 이 기분에 취하는 것 같아서^^; 오늘은 짧게 쓰겠습니다. 들러주셔서 감사드려요. 충만한 하루 보내세요!💛 2023. 8. 23.
23. Easy does it. 천천히 살살해. 명령어라면 do를 써야하는데, easy는 쉬운(형용사) 아님 쉽게(부사)인데, does가 나왔다면 질문같기도 하고 도치법 뭐 그런 걸 쓴건가?? 뜻은 대충 짐작으로 알아 들어도 가만히 문장을 보고 있으면 혼란스러워집니다. 그래서 이 문장을 풀어봤어요. ✔ 평범한 문장처럼 보이지 않는 이 문장, 결론부터 말씀드리면 easy가 주어 does가 동사입니다. 직역 easy한(여유있고 부드러운) 태도가 does 한다, 수행한다, 해결한다 it 그것을. 뜻도 생김새도 비슷한 문장이 또 있어요. 들어보셨을 수 있는데, Slow and steady 천천히와 꾸준히가 wins 이긴다 the race 그 경주(시합, 경쟁)를 >> 천천히 꾸준히 하면 이긴다. 우리 말에도 비슷한 문장이 있습니다. ‘급한 게, 빠른 게 능사.. 2023. 8. 22.
반응형

티스토리툴바