반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
In case no one told you today, you are stronger than you think and you are doing great.
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
In 영역 안에 case 경우, 케이스
(다음과 같은 경우에, 그런 경우에 한해, 대비해 = 혹시 모르니까)
no one 아무도
told 말해주지 않았을 경우에
you 너한테
today, 오늘
you are stronger 너는 더 강해
than you think 네가 생각하는 것보다
and 그리고
you are doing 넌 하고 있는 중이야
great. 아주 잘
>> 혹시나 오늘 당신께 아무도 말해주지 않았을까봐 (제가 해요😉)
생각하는 것보다 당신은 더 강하고 아주아주 잘하고 있답니다.
In case no one told you today, you are stronger than you think and you are doing great.
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 Deciding what not to do is as.. (0) | 2023.11.11 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 You can't go back and change.. (0) | 2023.11.09 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Don't let what other people think decide who you are. (0) | 2023.11.08 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 God will hold you back until.. (0) | 2023.11.07 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You're not stuck. You're learning. (0) | 2023.11.06 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Be patient. Sometimes you have to go.. (0) | 2023.11.01 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You cannot change your destination overnight, (0) | 2023.10.31 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Nothing valuable comes fast. (0) | 2023.10.30 |
| 매일 짧은 영어 명언 직독직해 The first and biggest step is.. (0) | 2023.10.24 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 When you stop chasing the wrong things, (1) | 2023.10.23 |
댓글