반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
God will hold you back until the road is safe to continue.
Be thankful for the wait!
What is meant for you will come at the right time.
반응형
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
God will hold 신은 잡아둘 거야.
you 너를
back 뒤에
until the road is safe 그 길이 안전할 때까지 쭉
to continue. 계속하기 위해, 계속가기에
Be 되라
thankful 감사하는 상태가, 다행으로 여기는 상태가
for (감사하는) 목적은
the wait! 그 기다림에
What 것
is meant 뜻해진, 의미 주어진, 의도된 상태
for you 널 위해, 널 목적으로
will come 올 거야
at (양궁의 타깃의 정확한 한 가운데 점처럼) 딱 시점에
the right time. 그 맞는 시기, 올바른 때
>> 신은 계속 나아갈 그 길이 안전할 때까지 널 잡아 둘 거야.
그 기다림을 다행으로 여기고 감사하렴.
너에게 주어진 것들은 제 때에 오게 될 거야.
God will hold you back until the road is safe to continue.
Be thankful for the wait!
What is meant for you will come at the right time.
사진 출처 https://pin.it/5HrrnfI
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 Just because it's taking time.. (0) | 2023.11.16 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 Be patient. Sometimes you have to.. (0) | 2023.11.15 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Deciding what not to do is as.. (0) | 2023.11.11 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You can't go back and change.. (0) | 2023.11.09 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Don't let what other people think decide who you are. (0) | 2023.11.08 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You're not stuck. You're learning. (0) | 2023.11.06 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 In case no one told you today, (0) | 2023.11.02 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Be patient. Sometimes you have to go.. (0) | 2023.11.01 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You cannot change your destination overnight, (0) | 2023.10.31 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Nothing valuable comes fast. (0) | 2023.10.30 |
댓글