반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
When you stop chasing the wrong things,
you give the right things a chance to catch you.
반응형
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
When 언제, 때
you 네가 stop 멈췄을 때
chasing 쫓는 중인 것을
the wrong things, 그 잘못된, 틀린 것들을
you 너는
give 주는거야
the right things 옳은, 맞는 것들에
a chance 기회를
to catch 잡을, 잡기 위한
you. 너를
>> 네가 틀린 걸 쫓길 멈추면
그제야 옳은 것이(에게) 널 잡을 기회를 주는 거야.
When you stop chasing the wrong things,
you give the right things a chance to catch you.
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 In case no one told you today, (0) | 2023.11.02 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 Be patient. Sometimes you have to go.. (0) | 2023.11.01 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You cannot change your destination overnight, (0) | 2023.10.31 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Nothing valuable comes fast. (0) | 2023.10.30 |
| 매일 짧은 영어 명언 직독직해 The first and biggest step is.. (0) | 2023.10.24 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Even a "bad" workout is better than no workout. (0) | 2023.10.22 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You don't have to be motivated every day. (0) | 2023.10.21 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Fall in love with the process, (0) | 2023.10.20 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Just because it took you longer than others, (1) | 2023.10.19 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Fill your life with adventures, (0) | 2023.10.18 |
댓글