반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
You don't have to be motivated every day.
Motivation come and goes.
What you need it to be disciplined.
Discipline will take you farther than motivation ever will.
반응형
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
You don't have 넌 가지고 있지 않아
to be 되는 것을, (되야할 이유, 임무를 가지고 있지 않으니=될 필요 없어)
motivated 동기부여된 상태
every day. 매일
Motivation 동기부여는
come and goes. 오고 가지.
What 것(뭐냐면)
you 네가
need 필요한 것,(필요한 게)
is 은,는,=
to be 되는 것이야
disciplined. 훈련된, 단련된, 규율된 상태가
Discipline 훈련, 단련은
will take 가져갈 거야, 데려갈 거야
you 너를
farther 더 멀리
than 보다,
motivation ever will. 동기부여가 널 데려가는 그 어떤 곳보다.
>>매일 동기부여 받을 필요 없어.
동기부여는 있다가도 없고 그렇거든.
너에게 필요한 건 훈련된 상태가 되는 거야.
훈련은 동기부여보다 더 멀리 널 데려다 줄 거야.
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
짧은 영어 명언 직독직해 You cannot change your destination overnight, (0) | 2023.10.31 |
---|---|
짧은 영어 명언 직독직해 Nothing valuable comes fast. (0) | 2023.10.30 |
매일 짧은 영어 명언 직독직해 The first and biggest step is.. (0) | 2023.10.24 |
짧은 영어 명언 직독직해 When you stop chasing the wrong things, (1) | 2023.10.23 |
짧은 영어 명언 직독직해 Even a "bad" workout is better than no workout. (0) | 2023.10.22 |
짧은 영어 명언 직독직해 Fall in love with the process, (0) | 2023.10.20 |
짧은 영어 명언 직독직해 Just because it took you longer than others, (0) | 2023.10.19 |
짧은 영어 명언 직독직해 Fill your life with adventures, (0) | 2023.10.18 |
Everything will be okay in the end, if it's not okay, it's not the end. (0) | 2023.10.17 |
Don't look at your feet to see if you are doing it right. Just dance. (0) | 2023.10.16 |
댓글