If it makes you happy, it doesn't have to make sense to others

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

If 만약에

it 그것이

makes 만든다면

you 당신을

happy, 행복하게

it 그건

doesn't have (목적을) 가지지 않아 = 그러지 않아도 돼 = 필요없어

to make sense 말이 될, 납득이 되기 위해

(sense는 '인지하고 이해하는 감, 능력'. 이 감, 능력을 갖게 make 만들어주는 거니까 납득이 되게 만들다, 말이 되다)

to others 다른 사람들에게

>> 만약 뭔가가 널 행복하게 한다면

남들한테는 말이 안돼도 상관 없어.

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

Be a warrior, not a worrier. (0)	2023.09.19
The best way to predict your future is to create it (0)	2023.09.18
You don't drown by falling in the water. You drown by staying there. (0)	2023.09.17
Losers quit when they fail. Winners fail until they succeed. (0)	2023.09.16
Don't beg. Don't chase. Don't be needy. Relax. When you relax, it'll come to you. (0)	2023.09.15
Don't be afraid of losing people. Be afraid of losing yourself by trying to please everyone around you. (0)	2023.09.13
I hope something good happens to you today. (0)	2023.09.10
Dear me. Don't fall back into your old patterns just because they're familiar. Love, me. (1)	2023.09.07
Ten years from now, make sure you can say that you chose your life, you didn't settle for it. (0)	2023.09.06
It gets easier with experience, give yourself time to learn and grow. (0)	2023.09.05