You don't drown by falling in the water. You drown by staying there.

You don't drown by falling in the water. You drown by staying there.

 

반응형

 

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

 

You don't drown 넌 물에 빠져 죽지 않아

by 힘으로, 의해서

falling 떨어지는 것

in the water. 물 속에

 

You drown 넌 물 속에 잠겨 버리는 거지.

by staying 머무름으로써

there. 거기에

 

>> 물에 빠진다고 안 죽어.

그대로 가만히 있으니까 죽는 거지.

 

You don't drown by falling in the water. You drown by staying there.

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛