반응형
반응형
✔ 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다는
우리말 속담이 있습니다.
한 쪽 편에 팀이 되어 선다는 것을
접착, 접촉, 붙은 느낌으로 표현했어요.
영어로 편을 든다고 할 때 on의
뉘앙스가 느껴지는 문장 같죠?
직역 : 난 네 쪽에 접촉되어 있는 상태야.
https://youtube.com/shorts/s2ANY5lVP0U
- YouTube
www.youtube.com
반응형
'1000문장 쇼츠' 카테고리의 다른 글
| 22. Don't try to talk. 말하려고 애쓰지마. (0) | 2023.09.02 |
|---|---|
| 20. Why didn't you tell me? 왜 말 안했어? (0) | 2023.09.01 |
| 19. When does it end? 언제 끝나? (0) | 2023.09.01 |
| 18. Write this down. 이거 받아 적어. (0) | 2023.08.31 |
| 17. It's better safe than sorry. 조심해서 나쁠 거 없지. 유비무환! (0) | 2023.08.31 |
| 15. Let's give him a hand. 그에게 박수를 보냅시다. (0) | 2023.08.30 |
| 13. Let's get real. 현실적으로 생각해보자. (너t야? 너t지..) (0) | 2023.08.29 |
| 11. Believe in yourself. 너 자신을 믿어. (0) | 2023.08.29 |
| 10. Make it quick. 짧게 빨리 끝내. (0) | 2023.08.28 |
| 9. I got goosebumps. 소름.. 닭살 돋았어. (0) | 2023.08.28 |
댓글