본문 바로가기
1000문장 쇼츠

9. I got goosebumps. 소름.. 닭살 돋았어.

by 뒹굴신 2023. 8. 28.
반응형

구스 이불, 구스 패딩할 때 goose 거위, bumps는 bump 여러 개인데 '쿵하고 부딪히다' 동사, 그리고 부딪혀서 난 '혹'을 뜻하기도 해요. 그래서 자동차 앞뒤에 툭 튀어나와서 부딪혔을 때 충격을 완화해주는 부분이 '범퍼'입니다. 어렸을 때 타던 '범퍼카'에도 bump가 숨어있고요, 과속방지턱은 speed bump예요. goosebumps는 닭살처럼 오돌도돌 올라온 것이 엄청 작은 여러개의 혹이라고 해서 이렇게 이름 붙여졌나 봅니다.

 

반응형

 

✔ 우리는 닭살인데 영어는 거위살이네요.
I 난 got 얻었어, 생겼어
goosebumps 거위살(?)이=닭살이
무서울 때, 너무 멋진 것을 봤을 때, 
갑자기 추워졌을 때 등 소름 끼친다,
닭살 돋는다고 하잖아요.
정확히 일치하는 영어표현!

https://youtube.com/shorts/IKnBPQM4FXA

 

- YouTube

 

www.youtube.com

 

반응형

댓글