반응형
구스 이불, 구스 패딩할 때 goose 거위, bumps는 bump 여러 개인데 '쿵하고 부딪히다' 동사, 그리고 부딪혀서 난 '혹'을 뜻하기도 해요. 그래서 자동차 앞뒤에 툭 튀어나와서 부딪혔을 때 충격을 완화해주는 부분이 '범퍼'입니다. 어렸을 때 타던 '범퍼카'에도 bump가 숨어있고요, 과속방지턱은 speed bump예요. goosebumps는 닭살처럼 오돌도돌 올라온 것이 엄청 작은 여러개의 혹이라고 해서 이렇게 이름 붙여졌나 봅니다.
반응형
✔ 우리는 닭살인데 영어는 거위살이네요.
I 난 got 얻었어, 생겼어
goosebumps 거위살(?)이=닭살이
무서울 때, 너무 멋진 것을 봤을 때,
갑자기 추워졌을 때 등 소름 끼친다,
닭살 돋는다고 하잖아요.
정확히 일치하는 영어표현!
https://youtube.com/shorts/IKnBPQM4FXA
반응형
'1000문장 쇼츠' 카테고리의 다른 글
16, I'm on your side. 난 네 편이야. (0) | 2023.08.30 |
---|---|
15. Let's give him a hand. 그에게 박수를 보냅시다. (0) | 2023.08.30 |
13. Let's get real. 현실적으로 생각해보자. (너t야? 너t지..) (0) | 2023.08.29 |
11. Believe in yourself. 너 자신을 믿어. (0) | 2023.08.29 |
10. Make it quick. 짧게 빨리 끝내. (0) | 2023.08.28 |
8. You rock. 너 끝내준다. 짱이야. (0) | 2023.08.27 |
7. I'm on board. 나도 동의해, 동참해. (0) | 2023.08.27 |
6. Huddle up. 얼른 모여봐! (0) | 2023.08.26 |
5. I'm getting hungry. 배고파진다. (0) | 2023.08.26 |
4. It's in the fridge. 냉장고에 있어. 영어로 (0) | 2023.08.25 |
댓글