짧은 영어 명언 직독직해 Why worry? If you have done the very best you can.

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

Why worry?  
If you have done the very best you can. 
Worrying won't make it any better. 
If you want to be successful, 
respect one rule: 
Never let failure take control of you.
_Leonardo DiCaprio

 

반응형

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

Why worry? 왜 걱정해?

If you have done 만약 네가 다 한 상태라면

the very best 그 아주 최선을

you can. 네가 할 수 있는

 

Worrying won't make 걱정하는 건 만들지 않을 거야

it 그것을 any 조금도 better. 더 좋게

 

If you want 만약 네가 원한다면

to be 되기를

successful, 성공한 상태가

 

respect 존중해, 준수해

one rule: 한 가지 법칙을

 

Never 절대

let -게 두지 마

failure 실패가

take 가져가도록

control 통제를, 통제권, 지배권을

of (통제의 '대상'은)

you. 너(에 대한)

(실패가 너에 대한 통제권을 가져가도록 놔두지마.)

 

>> 왜 걱정해?

할 수 있는 최선을 다했다면.

 

걱정해 봤자 나아지지 않을 거야.

성공하고 싶다면,

한 가지 규칙을 지켜.

절대로 실패에 휘둘리지 마.

 

 

Why worry?

If you have done the very best you can.

Worrying won't make it any better.

If you want to be successful,

respect one rule:

Never let failure take control of you.

_Leonardo DiCaprio

 

https://www.youtube.com/post/Ugkxe9CMlWhzQFwIqsgE-D2y4hiJyOavOUZZ

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의