짧은 영어 명언 직독직해 You aren't lost, you're just in an..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

You aren't lost, 
you're just in an uncomfortable stage of your life 
where your old self is gone 
but your new self isn't fully born yet. 
You're in the midst of transformation.
@marcosalvarado

 

반응형

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

You aren't lost, 넌 길을 잃은 상태가 아냐

you're just in an uncomfortable stage

넌 그저 불편한 단계에 있는 거지

of your life 네 인생의

 

where 어디냐 하면

your old self 네 오랜 자신이

is gone 가버린,

 

but your new self 하지만 네 새 자신이

isn't fully 완전히

born 태어난 상태가 아닌

yet. 아직

 

You're in the midst

넌 한가운데에 있어

of transformation. 변화의

 

>>넌 길을 잃은 게 아냐.

과거의 네가 가버린, 하지만

새로운 네가 완전히 태어나지는 못한

그런 인생의 불편한 시기에 있는 거야.

 

완전한 변화의 한복판에 있는 것일 뿐.

 

You aren't lost,

you're just in an uncomfortable stage of your life

where your old self is gone

but your new self isn't fully born yet.

You're in the midst of transformation.

@marcosalvarado

https://www.youtube.com/post/Ugkxz10fRlzhX4lTvFfpghbe3qqUuX4fpqgI

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의