짧은 영어 명언 직독직해 Someone once told me something..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

Someone once told me something along the lines of

"you've gotta do your best everyday,

but remember that your best is going to look DIFFERENT every day"

It's one of the most healing things I've heard to this day bc

it reminds me not to put too much pressure on myself.

 

 

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

Someone 어떤 사람이

once 한 번은

told me 말해줬어 나한테

something 뭔가를

along 나란한 느낌의

the lines 그 대사들과

of 그 대사들의 '대상'은

 

"you've gotta do 넌 해야 해

your best 너의 최고를, 최선을

every day, 매일

but remember 하지만 기억해

that 기억해야 할 '내용'은

your best 너의 최선이

is going to look 보일 거야

DIFFERENT 다르게

every day" 매일

 

It is one 그건 하나야

of the most healing things 그 가장 힐링되는 것들 중의

I have heard 내가 들어 본

to this day 이 날까지, 오늘날까지

bc because 왜냐하면

it reminds 그게 상기시켜 주거든

me 나한테

not to put 두지 말라고

too much pressure 너무 많은 압력을

on myself. 나 스스로 위에

 

 

>> 언젠가는 누가 나한테 이런 류의 말을 해줬어.

'넌 매일 최선을 다해야 해.

하지만 네 최선이 매일 달라 보일 거라는 걸 기억해.'

 

그건 내가 지금까지 들어본 중 가장 위로되는 말 중 하나야.

왜냐면 스스로 너무 부담 주지 말라고 상기시켜 주니까.

 

 

Someone once told me something along the lines of

"you've gotta do your best everyday,

but remember that your best is going to look DIFFERENT every day"

It's one of the most healing things I've heard to this day bc

it reminds me not to put too much pressure on myself.

@jaealissa

 

 

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의