반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
If you continue
to carry the bricks
from your past,
you will end up building
the same house.
반응형
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
If you continue 만약 네가 계속한다면
to carry 옮기는 것을,
the bricks 그 벽돌들을
from (근원지) your past, 과거가 근원지인
(과거에서 온, 과거에서 만들어진)
you will end up 너는 끝내게 될 거야 완전히
building 짓는 것을, 만드는 것을
= 끝내는, 마침내, 결국은 짓게 될 거야
the same house.
그 똑같은 집을
>> 네가 과거의 벽돌만 나른다면
결국엔 또 똑같은 집을 짓게 될 거야.
If you continue
to carry the bricks
from your past,
you will end up building
the same house.
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS
영어 왕초보 기초 회화 강의
www.youtube.com
반응형
댓글