반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
Every cell in your body is
eavesdropping
on your thoughts.
반응형
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
Every cell in your body is
모든 세포가 (네 몸 안에 있는)
eavesdropping
엿듣고 있어
on (문에 귀를 대고 '접촉'해서 엿듣듯이
닿아있는 것은?)
your thoughts.
네 생각들
*eaves 처마들, 지붕들 drop 똑똑 떨어지는 물방울 eavesdropp: 중세 시대 집의 처마 끝에서 유래했는데요, 처마 끝은 은밀하게 서 있을 수 있는 장소였고, 빗소리가 다른 소리를 덮어주어 몰래 엿듣기 좋았어요. 이런 이유로 처마 끝에서 대화를 엿듣기 시작했고, 지금도 엿듣는 것을 eavesdrop이라 표현해요.
>> 네 몸의 모든 세포가
네 생각을 엿듣고 있어.
Every cell in your body is
eavesdropping
on your thoughts.
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS
영어 왕초보 기초 회화 강의
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 Be stubborn about your goals, flexible.. (0) | 2024.06.29 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 Life becomes more meaningful when you.. (0) | 2024.06.28 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You'll never change your life until you.. (0) | 2024.06.27 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Consistency is harder when no one is.. (0) | 2024.06.26 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You're too SERIOUS about the process. (0) | 2024.06.25 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 If you have a big goal, you're gonna look.. (0) | 2024.06.23 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 I will not let anyone walk through my mind.. (0) | 2024.06.22 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Dirty water doesn't stop plants from.. (0) | 2024.06.21 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Laziness fuels more laziness. Activity fuels.. (0) | 2024.06.20 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Don't let yourself be controlled by three things (0) | 2024.06.19 |
댓글