1. I could show you around.
내가 보여줄 수 있어 / 너한테 / 여기저기
이 동네가 생소한 분에게
동네 이곳 저곳을 구경시켜 드린다면서 한 대사.
To guide someone through and introduce them to some place
A guide showed us around the exhibition.
2. What do you do in the winter?
Wait for summer to come?
무엇을 넌 하니? / 겨울에 / 기다리니? / 여름이 오기를
겨울이 싫은 저에게 필요한 문장입니다.
I wait for summer to come in the winter.
3. So, what do you do around here?
뭐하니 넌? / 이 주변에서
여기 오면 보통 뭐해?
4. He does this every year.
그는 / 해 / 이걸 / 매 년
그는 매 년 이래.
일 년에 한 번씩 꼭 이런 짓을 한다는 뉘앙스.
I do this every morning.
5. I don't think he's arrogant.
난 생각하지 않아 / 그가 건방지다고
arrogant 건방진, 오만한
반대말은 humble정도 되겠죠?
I think she's humble.
6. You're spoiling everyone's fun.
너가 망치고 있어 / 모든 사람들의 흥을
너가 흥을 온통 깨고 있잖냐.
분위기를 x같이 만들 때, 산통을 깰 때 쓸 수 있겠네요ㅋ
spoil하면 우리가 영화 관련해서 자주쓰는 문장이 있죠.
Don't spoil the fun! 스포하지마!
7. What are you doing?
뭘 / 넌 하고 있니?
넘넘 자주 쓰고 듣는 말이죠.
이렇게 대충 빨리 말해도 알아듣는 거 보면
다른 문장들도 다 그럴 날이 온다는 말이겠죠?
8. Why don't you and I go swimming?
너랑 나랑 수영하러 가는 게 어때?
Why don't you- 하는 문장은 '왜 안해?'로 쓰이기도 하지만
90프로는 '-하는 게 어때?'하는 권유문장으로 쓰여요.
우리 말도 약간 그렇잖아요.
"야 너 (그렇게 아프면서) 왜 병원 안 가?"
이런 투로 말하기도 하니까요.
근데 이 문장은 그냥 you가 아니고 you and I라서 그런지
말이 빨라서 그런지 잘 안들렸어요.
게다가 go swimming은 '고쉄'으로 들려서.. 흠..
좀 많이 돌려 들었던 문장입니다.
왜 we라고 안하는 거뉘..ㅠ
Why don't we go swimming?
9. I'll go get changed.
나 가서 옷 갈아 입을게.
잡음 때문인지 대충 말한건지 changed 끝부분이 안들려요;
go랑 자주 쓰이는 동사들은 to나 and 없이 붙여쓰이기도 합니다.
동사 come도 마찬가지에요.
I'm gonna go see the doctor.
10. You're not gonna tell me?
I'm not gonna tell you.
너 말 안 해줄거지? / 말 안 해줄 거야.
유치한 말장난처럼 들리네요 ㅋㅋ
친구들이랑 이 문장 그대로 써먹을 수 있을 것 같아요.
에에~ 말 안해줄꼰데~
Who's gonna tell her?
이렇게 두 번째 공부 포스팅을 했어요.
지난 첫 번째 포스팅하고 좀 오래 걸렸지만
더 자주, 규칙적으로 올릴 수 있도록 시간관리를 더 잘 해봐야겠어요.
문장마다 사족도 달 수 있어서 재밌네욤 ㅎ
그럼 즐공하시고 다음 포스팅에서 또 만나요!
'공부한 영어 문장들' 카테고리의 다른 글
| 문장 끝에 to(전치사)로 끝나는 건 왜 그런건가요? (0) | 2023.09.16 |
|---|---|
| 모던패밀리로 영어공부 (1) | 2019.01.21 |
| 모던패밀리 s2e11 중 구간반복 테스트 (0) | 2019.01.01 |
| [뒹굴신] 미드 영어공부_구간반복으로! (1) | 2018.07.12 |
| 모던패밀리에서 뽑은 500장면 문장들 (0) | 2017.11.24 |
| 영어 공부를 어떻게 해왔는지에 대한 답글 (0) | 2017.08.22 |
| 운영 3주째인 제 유튜브 영어 채널과 수익을 소개합니다. (1) | 2017.03.06 |
| 프렌즈 대본과 영어공부해요! (스크립트 첨부 파일 다운 가능) + 미드 공부 팁 (0) | 2017.02.17 |
| 왕초보여도 미드로 영어공부 할 수 있습니다. (1) | 2017.02.17 |
댓글