반응형
help yourself!
분명 본 것 같은 표현,
겨우겨우 생각해냈더니 전혀 다른 뜻..
단순 직역되는 문장은 살짝 지겨워서
한 단계 더 올려볼까? 할 때
자꾸 마주치게 되는 문장 중 하나죠.
그냥 help yourself만 달달 외우면
can이랑 쓰일 때는 또 완전 다른 말 같아서
외워야될 내용만 많아져요.
help=돕다
에서 이제 좀 더 넓게 볼 때가 됐습니다.
'도와주다'라는 개념에 대해
잠깐 생각해보는 걸로 충분해요.
설명은 영상 안에 있어요!
혹시 아직 어렵다고 느낀다면
설명 한 번 읽고 아 그렇구나..
하고 넘기셔도 좋아요.
보고 또 보고 마주칠 때마다
조금씩 스며들 거에요.
한 번에 '암기'하려고 하지 마세요.
실제 쓰지 않을 문장이라면
더더욱 욕심을 내려두셔도 좋아요.
가벼운 마음으로 즐겁게,
하지만 내가 좋아하는 말,
내가 매일 하는 말이 나온다면
끈질기게 내 것으로 만들어보세요.
오늘도 감사합니다💛
하루에 3시간을 해도 10분을 해도 매일하는 것이 최고입니다.
이동할 때, 양치할 때, 일어나서 침대에서 밍기적 거릴 때, 언제든 잠시라도 짬을 내어 듣고 소리내 보세요.
반응형
오늘의 5문장
<!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->
146 | 1 | 음료 한 잔 (편하게) 가져다 먹어. | Help yourself to a drink. | 헤쀼쎄f 투어듀r륑 |
|
2 | 커피 편하게 가져다 먹어. | Help yourself to some coffee. | 헤뾰쎄f 씀커f피 |
3 | 어느 것이든 자유롭게 먹으렴. | Help yourself to anything. | 헬쀼쎌f투 애니띵 | |
4 | 알아서 먹어 여기있는 뭐든. | Help yourself to anything here. | 헬쀼r쎌f투 애니띵 히어r | |
도와준다help는 다양한 동작을 아우르는 동사에요. 먹을 것을 주는 것도 ’안내한다’는 행동도 help에 해당됩니다. 보통 간단하게 ‘Help yourself!’라고 쓰는데 잘 기억하시라고 자세한 문장으로 모아봤어요. 주로 스스로 가져다 먹는 경우에(물건을 가져다 쓰는 것도 해당) 말하고 그래서 가지러 갈 방향을 to로 가리켜 줍니다. help 도와줘, 안내해 yourself 네 스스로를 to a drink 음료 한 잔 쪽으로 = 마음껏(편하게) 꺼내 먹어 = 알아서 가져다가 써. |
||||
147 | 1 | 너도 어쩔 수 없네. | You can't help yourself. | 유캐앤 헬쀼r쎌f |
|
2 | 너도 심지어 어찌 못하면서, 그치? | You can't even help yourself, can you? | 유캐니v븐 헤뾰쎄f 캐냐 |
3 | 나도 어쩔 수가 없어. | I can't help myself. | 아캐앤 헤엽 마이쎌f | |
4 | 나도 어쩔 수가 없어. | I just can't help myself. | 저ㅆ캐앤 헵마쎌f | |
You can't help 넌 도울 수가 없네, 도울 방법이 없네 yourself. 네 스스로를 네가 원하는 대로, 의지(생각) 대로 하도록 네 자신조차 스스로 돕지 못한다. 컨트롤 못한다. = 어쩔 수 없어, 별 수 없네. |
||||
148 | 1 | 우리 돌아가는 게 좋겠어 거기에. | We should go back there. | 위슈꼬 배액떼r |
|
2 | 아마 우리 들어가는 게 좋을 것 같아 안에. | Maybe we should go back inside. | 메뷔쉬고 배낀 싸읻 |
3 | 아마 우리 들어가는 게 좋을 것 같아 안에. | Maybe we should get back inside. | 메비위쓔겓 배낀싸읻 | |
4 | 우리 아마도 돌아가는 게 좋겠어. | We should probably go back. | 위슈프r롸블리 고배앸 | |
상대에게 해야한다고 강제성(의무감)이 있는 have to(해야돼)보다 더 두루 잘 쓰이는 should, should의 발음처럼 더 부드러운 '하면 좋을 것 같아'하는 권장이 담긴 내 마음의 전달 방법이에요. 쉬운 예 : '안색이 안좋네, 병원 가봐야지, 병원 가야돼 너.' 속뜻은 '병원 가보는 게 좋겠다' You should see a doctor. |
||||
149 | 1 | 우린 함께해 오고 있어 몇 달째. | We've been together for months. | 위빈트게더r f포r먼thㅆ |
|
2 | 우린 사귄지 딱 한 달 밖에 안됐어. | We've only been together a month. | 위v본리 빈트게더r 어먼thㄸ |
3 | 우린 쭉 같이인 상태야 11년 동안. | We've been together 11 years. | 위빈드게더r 일레v븐 이어rㅆ | |
4 | 우린 사귀는 상태야 줄곧 그 때 이래로. | We've been together ever since. | 위v빈트게더r v버r 씬ㅆ | |
지금까지 얼마나 됐는지 기간을 말할 때 가장 좋은 해브피피! We have 우리는 가지고 있어 been 있는 상태를, 된 상태를 (있다, 되다 be의 pp) together 함께 for months 몇 달 동안, 몇 달째 We've been together (for) 11 years 우리는 쭉 함께해오고 있는 상태야 11년을. |
||||
150 | 1 | 뭐에 대해 넌 생각중이었어? | What were you thinking about? | 와워r유 띤끼너바읃 |
|
2 | 무슨 생각하고 있었어? | What were you thinking about? | 와 으r유 th띤끼느받 |
3 | 무슨 생각하고 있었어? | What were you thinking about? | 와 워r유 th씽킹으바읃 | |
4 | 너 방금 무슨 생각하고 있었어? | What were you just thinking about? | 와우r유 저ㅆ th띵낑어받 | |
나 그거 생각중이야'라고 할 때 I'm thinking about that. (나 생각중이야 그것에 대해) 이렇게 about을 써서 that 주변에 흩뿌려진, 관련된 요소들에 '대해' 생각한다고 표현해요. 만약 about이 없다면 What were you thinking? 너 (도대체)뭔 생각이었던 거야? 무슨 생각으로 그랬어? 다그치는 말. |
PDF 공유 파일 다운
영어맛by뒹굴신 유튜브 바로가기
1000문장 12시간 무한반복과 pdf 보러가기
뒹굴신 1000개의 문장 1-1000까지 완성본 간단 PDF 공유
반응형
'뒹굴신 영어 루틴' 카테고리의 다른 글
뒹굴신 영어루틴 166-170PDF 다운 (2) | 2023.12.06 |
---|---|
뒹굴신 영어루틴 161-165 PDF 다운 (1) | 2023.12.05 |
뒹굴신 영어루틴 156-160 PDF 다운 (3) | 2023.12.04 |
뒹굴신 영어루틴 토요일은 복습의 날! 누적 155문장입니다. (0) | 2023.12.02 |
뒹굴신 영어루틴 151-155 PDF 다운 (2) | 2023.12.01 |
뒹굴신 영어루틴 141-145 PDF 다운 (1) | 2023.11.29 |
뒹굴신 영어루틴 136-140 PDF 다운 (2) | 2023.11.28 |
뒹굴신 영어루틴 131-135 PDF 다운 (1) | 2023.11.27 |
뒹굴신 영어루틴 125-130 PDF 다운 (2) | 2023.11.24 |
뒹굴신 영어루틴 121-125 PDF 다운 (2) | 2023.11.23 |
댓글