반응형
1.
Where are you from?
What's your name?
Let me introduce myself.
모시모시, 워아이니, 씨에씨에
이런 말들은
생각하지 않아도 엄청 많이 들어서
그냥 통째로 한 문장이 한 단어처럼 인식됩니다.
심지어 어떻게 쓰는지,
한 글자 한글자가 무슨 뜻인지 모르기도 하죠.
2.
1번처럼 암기로 외워서 어느 정도 말할 수 있지만
하고 싶은 모든 말을 암기하는 건 너무 비효율적이에요.
이제 별개로 '이해'가 기반된 인풋이 필요합니다.
이해가 되지 않으면 손에 쥔 모래처럼
쉽게 빠져나가 버리죠ㅠㅠ
물론 한 번 이해했다고 각인되는 건 아니에요.
하지만 두 번, 세 번, 자꾸 접하고 말하고 활용 할수록
더 진하게 자국을 남기게 돼요.
그러다 장기 기억장치로 자연히 옮겨지겠지요.
오늘도 단기, 장기 기억에 쏙쏙 넣어드릴게요ㅎㅎ
저의 매일 루틴을 함께 해주셔서 감사드립니다!
알찬 하루 보내세요💛
반응형
오늘의 5문장
<!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->
136 | 1 | 너 가는 거지 집으로 나랑. | You are coming home with me. | 유알r 커밍홈 윋th미 |
|
2 | 너 안 갈 거야 나랑? | Aren't you coming with me? | 아rㄴ츄 커밍 윋th미 |
3 | 너 나랑 (목적지에) 향할 거야 나랑? | Are you going to come with me? | 유그느컴 욷th미 | |
4 | 나랑 가자, 따라와. | Come with me. Come with me. | 커묻th미 커뭄미 | |
I'm coming!(현관문 열러 갈 때 '나가요') Will you come with me?(초대받은 파티에 '너 나랑 갈래?') 우리말의 오다는 오로지 내 위치 기준으로 '나'에게 가까워지는 것을 말하는 반면 come속에는 '함께'의 뜻이 있어서 '서로' 가까워지다, 상대와 같은 방향으로 합류해서 가다. |
||||
137 | 1 | 난 끝냈어 내 선택은. | I'm done with my choices. | 암 던욷마이 초이씨ㅅ |
|
2 | 난 너랑은 끝이야. 그 가게도 끝이고. | I'm done with you, I'm done with the store. | 암던욷 유우 암던위떠 스또얼r |
3 | 끝이야 '난처하게 하는 거' 내 스스로를. | I'm done embarrassing myself. | 암더님 배r러씽마쎌f | |
4 | 네 설명은 됐어. | I'm done with your explanations. | 암던우듀r 엑ㅆ플네이션ㅆ | |
I am done (볼 일을, 할 일을)나는 다 한 상태야, 난 마쳤어, 끝냈어. with my choices. 내 선택들이랑은, 선정하는 것은. with은 누구누구'랑' 같이, 함께 한다는 말이죠. 이거랑은 볼 일 끝났어, 이것과 관련된 영역(in), 함께하는, 동반되는 것들이'랑'은 다 했다, 다 됐다는 말. |
||||
138 | 1 | 그녀는 한 명이야 내 단골들 중에. | She's one of my regulars. | 쉬ㅆ 워넙마이 r뤠귤러rㅆ |
|
2 | 그녀는 우리 단골 중 한 명이야 어쨌든. | She's one of our regulars though. | 쉬ㅆ 워노v볼r r뤠귤러rㅆ 도 |
3 | 그는 내 단골 중 하나야, 알겠어? | He's one of my regulars, all right? | 히ㅆ 워넘마 r뤠귤러r써롸읻 | |
4 | 나 단골이야 여기. | I'm a regular here. | 아이머 r뤠귤럴r 히어r | |
She is one 그녀는 하나야, 한 명이야 of 무엇'의' 하나인지 그 '대상'은 my regulars. 내 단골들 regular 는 규칙적인, 잦은, 정기적인 상태 형용사인데 명사로 쓰면 정기적으로 자주 오는 단골 손님을 말해요. |
||||
139 | 1 | 난 평범한 사람이야. | I'm a regular guy. | 아이머 r뤠귤러r 가이 |
|
2 | 난 그냥 평범한 사람이지. | I'm just a regular guy. | 암저썰r뤠귤러r 가이 |
3 | 그 남자는 그냥 평범한 남자였어. | That guy's just a regular guy. | 대까이저씉 r뤠귤러r 가이 | |
4 | 난 그냥 평범한 남자야. | I'm just a regular guy. | 암저써r뤠귤러r 가이 | |
regular 규칙적인, 잦은 상태의 뜻을 가진다고 앞서 나왔는데요, 그 빈도가 촘촘해져 매일, 혹은 하루에도 자주 그러면 일상이 되어버리죠. 그래서 '일상의, 보통의, 표준적인, 평범한'이란 뜻도 가져요. 피자 시킬 때 '보통의, 일반' 사이즈를 레귤러라고 하듯 regular guy는 보통의 평범한 사람! |
||||
140 | 1 | 넌 명단에 없어. | You're not on the list. | 유r나런더리슽 |
|
2 | 넌 명단에 없어. | You're not on the list. | 유낱 언더리슽ㅌ |
3 | 우린 명단에 없어. | We're not on the list. | 윌r나런더리슽ㅌ | |
4 | 그는 내 최종 명단에도 있어. | He was on my short list, too. | 히워선마이쇼r. 리쓰투 | |
You are not on the list. 넌 그 명단 위에 있지 않아. 목록에 이름표를 붙여(on)둔다고 상상하거나 이름을 종이 위에(on) 썼다고 생각하시면 on이 자연스럽게 연상될 거에요. short list는 '짧은' 명단이니까 몇 명만 추려진 최종 후보자 명단을 말해요. |
PDF 공유 파일 다운
영어맛by뒹굴신 유튜브 바로가기
1000문장 12시간 무한반복과 pdf 보러가기
뒹굴신 1000개의 문장 1-1000까지 완성본 간단 PDF 공유
반응형
'뒹굴신 영어 루틴' 카테고리의 다른 글
뒹굴신 영어루틴 156-160 PDF 다운 (3) | 2023.12.04 |
---|---|
뒹굴신 영어루틴 토요일은 복습의 날! 누적 155문장입니다. (0) | 2023.12.02 |
뒹굴신 영어루틴 151-155 PDF 다운 (2) | 2023.12.01 |
뒹굴신 영어루틴 146-150 PDF 다운 (2) | 2023.11.30 |
뒹굴신 영어루틴 141-145 PDF 다운 (1) | 2023.11.29 |
뒹굴신 영어루틴 131-135 PDF 다운 (1) | 2023.11.27 |
뒹굴신 영어루틴 125-130 PDF 다운 (2) | 2023.11.24 |
뒹굴신 영어루틴 121-125 PDF 다운 (2) | 2023.11.23 |
뒹굴신 영어루틴 116-120 PDF 다운(119-4번 뜻 수정본) (1) | 2023.11.22 |
뒹굴신 영어루틴 111-115 PDF 다운 (1) | 2023.11.21 |
댓글