본문 바로가기
반응형

분류 전체보기1695

넷플릭스 굿플레이스 s1e1 대본 2페이지 직독직해 공부 안녕하세요, 어제에 이어 굿플레이스 스크립트로 공부중인 뒹굴신입니다. 한 회를 끝내려면 보름 정도가 걸리는 장기 프로젝트 같은데 꾸준히 매일 할 수 있는 양을 정해 도전중이니 느리더라도 계속 해보려고 해요. 화이팅! Season1 Episode1 Page2 1:52 Funnily enough, the first EMT to arrive was an ex- boyfriend of yours- 웃기게도 충분히(=더 웃긴건), 첫번째 EMT(emergency medical technician)응급의료기술사(도착한)는 네 전남친이었어. 1:55 Okay, that's... I get it, thank you. 좋아, 그건...내가 이해해, 고마워. 1:57 -Oh, okay, sorry. -Um, so who .. 2022. 8. 21.
미드 굿플레이스 시즌1 1화 대본 1페이지 안녕하세요, 뒹굴신입니다. 오늘부터 미드 굿플레이스의 대본을 한페이지씩 공부해보려고 합니다. 유튜브 영상에는 왕초보가 차근차근 실력을 쌓아갈 수 있도록 사용 빈도수 높은 문장을 골라서 집중학습 할 수 있는 자료를 업로드 하고 있는데 대본 전체를 공부하시는 분들도 계실테고 저의 실력 향상을 위해서도 한 번 도전! 나중에는 한 편이 끝날 때, 한 시즌이 끝날때마다 pdf로 만들어서 공유하고 싶기도 해요. 그럼 거두절미, 시작하겠습니다. 참, 간결한 공부를 위해 저는 반말체를 사용해요^^; 그리고 직독직해를 선호해서 가능한한 영어의 어순으로 직접적인 설명을 달아요. Season1 Episode1 Page1 27s Eleanor? Come on in. 엘리너? 들어와. 31s Hi, Eleanor. I'm Mi.. 2022. 8. 20.
He's bribing me to come home. 에밀리 파리에 가다 Emily in Paris에서 나온 대사이다. 시즌1 6화 초반에 나온 민디의 대사인데 bribe라는 단어를 처음 본다. 소리는 브라이빙미라고는 들리는데 대본을 처음에 보고는 뭐야 브링인가? bring? 하고 생각했다가 문장 전체를 긁어 검색해보고는 알았다. bribe라는 단어가 있군. bride도 아니고 bring도 아니고 bribe. 자주 쓸 것 같지는 않지만 문장 생김새가 bribe만 빼면 자주 쓰일 것 같은 중급 수준의 문장이기도 하고 뇌물이나 대가로 꼬신다는 상황이 언젠가 쓸 수도 있을 문장일 것 같아서 꼽아봤다. 물론 상황에 닥치면 이 단어 대신 짧은 영어로 상황을 구구절절 설명하게 될 것 같지만^^ He's bribing me. bribe의 뜻을 구글해서 캠브리지 사전 페.. 2022. 2. 25.
0205_에밀리파리에가다 시즌1 1화-3화 유튜브 복습 스크립트 2022년 1월 15일부터 올린 영상 중 에밀리, 파리에 가다에서 뽑은 문장만 엮어서 길게 한 시간 영상으로 만들었습니다. 시즌1 1화부터 시작해서 3화 중간까지입니다. 하루에 10 문장씩 했으니 160 문장으로 16일 분량입니다. 영상 아래 설명에도 적었듯 복습이라기보다는 단순히 영상을 붙여 넣은 방식인데요, 긴 시간 틀고 따라 하시는 분들 위해 만들어졌습니다. 사실 틀어두기만 하는 것은 학습의 효과가 미미합니다. 들리는 대로 따라하며 연음, 강세 등을 익히기에는 좋으나 정말 내가 알고 활용할 수 있는지를 강화시키는 것은 한글> 영어로 만들어내는 입영작 방식을 선호하는지라 곧 영상 빈도? 비율을 높여나갈 생각입니다. 문장의 양이 많아서 부득이하게 링크를 통해 여기로 공유드립니다. 조금이라도 도움이 되셨.. 2022. 2. 5.
반응형

티스토리툴바