If you feel like you are losing everything, remember that trees lose their leaves every year and they still stand tall and wait for better days to come.

 

If you feel like you are losing everything, remember that trees lose their leaves every year and they still stand tall and wait for better days to come.

 

 

 

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

 

If you feel 만약 네가 느낀다면

like 마치

you are losing 네가 잃는 중인 것 처럼

everything, 모든 것을

 

remember 기억해

that (기억할 내용이) 뭐냐면

trees 나무들이

lose 잃는다는 걸

their leaves 그들의 잎들을

every year 매년

and 그리고

they 그들은

still 여전히

stand tall 서있다는 걸 크게

and 그리고

wait 기다린다는 걸

for 위해(목적으로)

better days 더 나은 날들을

to come. 다가 올

 

전부를 잃는 것처럼 느껴질 때, 기억해.

🪴나무는 매년 그 모든 잎사귀를 잃어버리고도🍂

그 자리에 당당하게 서서 다가 올 더 좋은 날을 기다린다는 걸🌳

 

 

If you feel like you are losing everything,

remember that trees lose their leaves every year and they still stand tall and wait for better days to come.

 

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛