72. He is funny. 그는 웃기고 재밌어.

 

 

✔ fun과 funny는 다릅니다.
재치있는 입담으로 빵 터지게 만들고
코미디언처럼 재밌고 웃기다면
He is funny!

같이 있는 게 즐겁고 유쾌하고 좋다면
He is fun!

 

funny는 순순하게 웃기다는 말로

쓰기도 하지만 우스꽝스럽고

기이한, 괴상한, 말이 안되는,

이런 약간 부정적인 의미를 담기도 합니다.

 

좀 황당한 상황에서 우리도

'웃기는 상황이네. 얘 웃긴다..;;'

이런 표현을 하듯 말이죠.

 

fun은 막 빵빵 터지게 

소리내서 웃고 웃긴 건 아닐지라도

내가 즐거운 마음으로 

함께하는 사람, 즐겁게 즐긴 일을

표현할 때 쓰는 good, great같은

긍정적인 결의 단어에요.

 

funny 와 fun의 완전 경계가

나뉘는 것은 아니지만

하하하 웃긴 건지

좋고 즐거운 건지

초점을 두고 싶은 표현을 

선택해서 써보세요!

 

https://youtube.com/shorts/NZWQIabpgWk

- YouTube