661-670 쇼츠 속 문장설명, 발음

올리는 모든 문장을 쇼츠로 설명하고 싶은 마음은 큰데 업로드 속도가 영 따라주지 않네요. 컴퓨터로 작업해야하기 때문에 아무래도 제약이 좀 있습니다^^; 열 문장을 다 올린 건 이번이 처음이지 않나 싶어요. 점점 익숙해지고 있긴한데 더 힘을 내봐야겠습니다. 번호를 클릭하면 쇼츠로 이동하도록 링크를 걸었는데 잘될지 모르겠습니다. pdf로 출력하신다면 클릭이 안되니 qr코드를 카메라로 비추어 쇼츠로 바로가기 되도록 만들었습니다. 

반응형

pdf는 이렇게 생겼는데 폰이나 태블릿에서 pdf링크 클릭 작동이 될지는 모르겠습니다. 왜인지 제 핸드폰에선 클릭이 안되네요.. 아무래도 영상 댓글에 따로 기재를 해야할 것 같네요 ㅎㅎ 익숙하지가 않으니 뭔가 굉장히 비효율적으로 하고 있는 기분 ㅎㅎ 곧 뚝딱뚝딱 올릴 수 있겠지요? 자꾸 계속 해야 속도도 빨라지는 법! 계속 퐈이팅 하겠습니다.

661	Can we just drop it?	그 얘기 좀 그만할 수 있을까?
	[캐뉘저슷 드롸삣]	✔ can we just drop 우리 그냥 떨어뜨려도 될까? 떨궈버릴 수 있을까? this 이걸? 손에 들고 있던 것을 그냥 놔버리 듯 대화 중 인 주제(이것 this)를 그냥 떨어뜨려(drop) 달라는 말. 불편한 대화를 멈추고 싶을 때.
662	You're not the only one.	너만 그런 건 아냐.
	[요얼r낫디 오은리원]	✔ you are not 너는 아냐 the only one 그 딱 하나, 유일한 그 한 사람이. = ‘너만 그런 게 아니야. 너뿐만이 아냐.’ 같은 상황에 놓 인 사람이 있다며 감정적으로 안심시키기.
663	Are you expecting someone?	누구 더 오기로 한 사람 있어?
	[아r유 익스펙팅써뭔]	✔ 너 기대하고 있어? 누군가를? 같이 있는 사람이 누군가를 기다리는 눈치일 때 쓰거나 식당에서 직원이 ‘누가 더 오시나요?’하고 동 행이 더 있는지 물을 때 써요. 일행이 더 올거 라고 예상하고 기대하고 기다리고 있나요?
664	That was epic!	완전 대애박!
	[댓워즈엡삑]	✔ 그건 에픽이었어! 에픽은 사전에 보면 '서사시, 서사적인 상태’의 뜻인데요, 대서사 라고 하면 뭔가 긴시간에 걸친 웅장한 전설 느낌이지요. 이런 느낌을 담아 아주 대서사, 전설같은 엄청 대단하다! = 완전 대애애박! 역대급이었어! 끝내준다! 진짜쩐다! 레전드!
665	It makes no difference.	별 차이 없어.
	[익메익ㅅ노우 디f프r뤄언ㅅ]	✔ 그건 만들어 NO 차이를. 차이 없음을. 그건 만들지 않아 차이를. = 아무 차이 없어. 마찬 가지야. 달라질거 없어. 별 상관없어. 똑같아. It doesn’t make any difference. 그건 어 떠한 차이도 만들지 않아. 의미는 같지만 평 범하지 않게 ‘no’를 쓴 문장이 더 강조 느낌.
666	It's awkward.	뻘쭘하네.
	[이츠 억꾸을rㄷ]	✔ awkward 단어 생긴거부터 좀 생소하지요 스펠링이 헷갈려서 저는 aw’k’wa 케이를 축 으로 이렇게 외웠어요. 어색하고 뻘쭘하고 곤 란, 불편한 그런 묘한 분위기 상태를 말해요. 갑자기 분위기 싸해졌을 때의 그 느낌, 불편 한 사람과 엘레베이터에 둘이 탔을 때 느낌.
667	You're busted!	너 딱 걸렸어!
	[요얼 뻐슷팃ㄷ]	✔ 영화 고스트버스터즈를 아신다면 기억하기 쉬운데요, ghost를 bust 하는 사람들이라 busters였던 거지요. 경찰에게 불시단속으 로 체포 ’당하는’ 것처럼 몰래한 행동, 계획을 ‘들킨, 발각된’ 때에 써요. 체포하다bust - 체 포했다busted - 체포된 상태 형용사busted
668	This too shall pass.	이 또한 지나가겠지.
	[디슷투 슈앨프애ㅆ]	✔ shall은 will처럼 미래 느낌이지만 크고 작 은 2개의 힘이 숨어있어요. Shall we dance? 문장을 보면 춤추고 싶은 내 의견은 있지만 춤 을 출지는 상대에게 달렸어요. 내 의지 100% (will)이 아닌 외부의 힘이 작용하죠. This 이 것 too 역시 shall pass 응당, 마땅히 지나갈 거야. 주어는 this 지만 this는 힘이 없고 숨겨 진 다른 힘(아마도 시간)에 의해 지나가게 됨.
669	Don't give up on me.	날 포기하지 말아줘.
	[던기v법 뻔미]	✔ give는 내가 가진, 쥐고 있는 걸 주는 거고 up은 밥상 엎듯 시원하게, 완전한 느낌이니 ‘포기하다’. on은 접촉의 느낌인데 쉽게 손잡 고 있다고 상상하면, Don’t give up 포기하 지마 on me 나랑 닿은 상태를, 잡은 손을(=신 뢰를, 믿음을) 사람 자체를 끊어내고 내동댕이 치면 give me up 인데 on me를 써서 바램, 가능성 등 추상적인 포기, 손만 놓음에 초점.
670	I taught myself.	난 독학했어.
	[아이텃 마이셀f]	✔ teach 의 과거 taught는 복잡하게 생겼 지만 dog의 ‘ㅓ’발음과 같은데 턱을 아래로 쭉 떨어뜨리면서 내는 ‘어’ /ɔː/ 이런 소리 기호. 우리는 ‘독학’이란 단어를 쓰지만 영 어는 풀어서 ‘난 가르쳤어 내스스로를’ 이 렇게 얘기하네요. I studied alone. 하면 친 구랑 아니고 방에서 나 혼자 한 느낌 정도. 나 영어 독학함. I taught myself English.

 

661-670.pdf

0.19MB

 

감사합니다!