Don't sweat it 걱정마! 이해하기 쉬운 설명

Don't sweat it이란 문장을 살펴볼 때요. 우리가 흔히, 그리고 익히 알고 있는 ‘포카리스웨트’의 그 ‘땀’이 동사기도 해요. 긴장하고 걱정하면 진땀뺀다고 하잖아요, 그렇게 낸 진땀으로  it(그것, 걱정거리,네 옷)을 적시지 마. 하는 말이고요 별 거 아니니까 넘 신경쓰고 걱정하지마.
= No worries. No sweat. Don’t worry. 포스팅 맨 아래에 한 문장만 연속 듣기, 그리고 다른 문장들과 함께 듣기 링크가 있으니 미드에서 나온 진짜 발음을 들어보세요!

반응형

Don't sweat it 뜻

"don't sweat it"은 일반적으로 어떤 일을 걱정하거나 스트레스를 받고 있는 상황에서 상대방을 안심시키기 위해 사용되는 말입니다. 예를 들어, 친구가 시험을 망쳤다며 우울해하는데, 이때 "don't sweat it, you'll do better next time"라는 말을 사용하면, 친구가 좀 더 안정감을 느낄 수 있겠지요. 또한, 업무 등에서 어려운 문제가 발생했을 때, "don't sweat it, we'll find a solution"라는 표현을 사용하면 팀원들의 불안감을 줄일 수 있어요.

이러한 말은 상대방의 마음을 안정시키고 긍정적인 인상을 전달할 수 있는 말로 자주 사용됩니다. 따라서, "don't sweat it"이라는 영어 표현은 일상 대화 및 커뮤니케이션에서 유용하게 사용될 수 있는 표현이므로, 상황에 맞게 활용해 보셔요.

 

캐쥬얼한 화법

"don't sweat it"은 비교적 일상생활에서 자주 사용되는 구어체 표현입니다. 일반적인 영어로 소통할 때 자연스럽게 쓰이는 표현 중 하나로, 문학작품이나 공식적인 글에서도 사용될 수 있습니다. "don't sweat it"의 의미는 "걱정하지 마세요"나 "문제없어요"라는 뜻으로, 우리말에서도 일상적인 상황에 자연스럽게 사용할 수 있는 표현 중 하나입니다.

또한, 이 표현은 동사 "sweat"의 의미와 관련된 표현으로, 과거에는 "sweat"이 "노력하다" 혹은 "힘쓰다"라는 의미로 사용됐던 것에서 유래되었다고 알려져 있습니다.

 

유래 origin

"Don't sweat it"은 미국 신문인 'The Atlanta Constitution'에 처음 등장했습니다. 1906년에 발행된 신문 기사에서는 "Don't sweat"이라는 표현이 사용되었는데, 이것이 현재 "Don't sweat it"으로 발전하게 됩니다. "Don't sweat it"의 원래 의미는 '땀 흘리지 않아도 된다'였습니다. 

 

 

만약 "don't sweat it" 대신 다른 표현을 사용하고자 한다면, 다음과 같은 표현들이 있습니다.

No need to worry/stress.

"걱정할 필요 없어"

It's all good.

"다 괜찮아"

Don't worry about it.

"상관하지 마"

No problem.

"문제 없어"

Everything's fine.

"모든 것이 잘 돼 있어"

위와 같이 "don't sweat it" 대신, 비슷한 의미를 담고 있는 다양한 표현을 사용할 수 있습니다. 각 표현마다 개인 취향이나 사용하는 상황에 따라 맞는 표현을 선택해 적절히 사용하시기 바랍니다.

 

https://youtube.com/shorts/5DDRTsA-Oa8?feature=share 

 

 

https://youtu.be/1QpQU7tvGsA