641-650 쇼츠 링크와 해설, 발음, 뜻 pdf | 뒹굴신

안녕하세요. 1000문장 수집 중 1/3 지점을 돌파했어요. 얼마 전 영화 가디언즈 오브 갤럭시를 보고 왔는데 그 동안 배운 문장들이 정말 많이 나오더라구요. 귀에 팍팍 꽂히는데 정말 그 희열!! 영화도 재밌지만 히어로 무비 특성상 짧고 직관적인 문장들이 주를 이루다보니 더더욱 재밌게 본 것 같아요. 전에는 아무 생각없이 봤던 '노웨어'라는 그들의 정착지 Nowhere가 존재하면서도 존재하지 않기를 원하는 건가 싶은 쓸데없는 고찰도 해보고 he came out of nowhere 문장도 떠올려보고 누군가 노웨어에서 가출하면 이렇게 말할 수 있으려나 하는 망상에 망상에 망상을 더하고..^^^^;;; 요즘의 저는 영어에, 그리고 영어맛에 온통 빠져사는 것 같아요. 

 

제 세상에서만 통하는 저만의 문장 설명이라고 생각했는데 도움된다고 말씀 많이 해주셔서 정말 신기하고 재밌게 만들고 있답니다. 앞으로 목적지까지 남은 길도 최선을 다할게요. 감사합니다!

반응형

641	I'm happy for you.	너가 잘돼서 나도 좋아.
	[암햅삐f풔r유]	✔ ‘난 널 위해 행복해’🙄?? for을 ‘위해서’로 만 알고 있다면 어색해서 잘 못 써먹는 문장 이 돼요. 근데 이거 정말 많이 말하거든요. for의 근본은 ‘목적’이라고 한 번 생각해보세 요. 목적은 ‘왜 하는지’니까 이유기도 해요. I’m happy 난 행복해 for you 행복해 하는 목적, 이유는 너야. 너땜에 내가 다 행복하다!
642	This is probably for the best.	이게 아마도 최선같아.
	[디씨즈 프r롸블리 f풔r더베슷ㅌ]	✔ probably는 f프롸버블리 전부 다 발음하 기도 하지만 가운데 ‘버’가 많이 생략돼요. 마 치 ‘그런데’를 ‘근데’로 많이 말하는 것 처럼. For의 본질은 ‘목적과 이유’ for the best는 그래서 ‘최고를 목적으로’가 됩니다. 우리 말 에서도 ‘최고’와 ‘최선’은 약간 다르듯 최고를 목적, 이유, 종착점으로 두고 행하면 최선👍
643	I should've known.	내가 알았어야 했어.
	[아 슈르v브 노운]	✔ should는 절대 shall의 과거가 아니죠. 과거가 아닌데 should로 변한거라면 옛날 얘기를 할 때 과거 티를 내주는 규칙이 필요 해요. 그게 바로 ‘해브피피’ I should know 는 ‘내가 알아야해. 내가 알면 좋지.’ I should have known. 내가 가졌어야했어 안상태를. = 내가 알았어야 했어. 후회하는 문장.
644	Will you go out with me?	나랑 사귈래?
	[윌유고우아웃윗미]	✔ will you go 너 나갈래 out 밖으로 with me 나와 함께? go out은 데이트 나간다, 솔로세상에서 커플인 새 세상으로 나간다😅 이렇게 상상하면 기억하기 쉬워요. 그래서 'go out with 사람’은 ’사귄다’ 가 되는데 말 그대로 ‘밖으로 나간다나 외출을 뜻할 때는 앞 뒤 대화 문맥, 분위기로 유추 가능해요.
645	He asked me out.	그가 나한테 데이트 신청했어.
	[히 애슥미 아웃]	✔ he 그가 asked 물어봤어 me 나한테 out 아웃하자고. 여기서 out은 밖으로 나간다는 go out 의미. 집밖으로 나가니 데이트인데 ‘사귀자’일 수도 ‘데이트하자’ 일 수도 있겠죠. 그것은 둘만이 아는 것😉
646	Did you say yes?	너 수락했어?
	[디쥬 쌔이 옛ㅅ]	✔ did you say 너 말했어? Yes? 예스라고? ‘응’이라고 말한거니까 수락했냐가 되네요. say는 ‘-라고 말하다’여서 대사에 집중이고 talk 는 ‘주고받는 대화를하다’ tell은 화자만 아는 ‘정보성의 뭔가를 말해주다’ speak는 🔈스피커 생각하세요. 마이크 대고 말하듯 한 사람의 발언, 영어 등 언어를 구사하다.
647	I'm super excited.	완전 신난다!
	[암 수-펄r 익싸이딧]	✔ super는 말할 때 많이 쓰는 말(구어체)로 뜻은 ‘엄청, 완전, 대박’. excite는 ‘들뜨게, 신나게 만들다’ 동사, excited는 형용사! I’m excited. 난 excite되어진, 들뜬 상태야. It’s exciting. 그건 들뜨게 만드는 것이야. 그건 신나게 해. 신나게 만들어.
648	We should hang out sometime.	언제 같이 좀 놀자.
	[위슛행아웃썸타임]	✔ hang은 ‘매달다’죠. 옷이든 뭐든 매달아 둔다는 건 사용이 끝나고 쉬는 시간이란 의미고 힘빼고 축늘어진 릴랙스한 상태가 상상돼요. 결국 여가를 친구와 out 밖에서 즐기니까 어울리다, 함께 시간을 보내다.
649	You're not supposed to say that!	넌 그런 말 하면 안되지!
	[욜낫 섭포우z즛투 쌔이댓]	✔ suppose는 ‘-할 거라 기대, 추측하다’ supposed는 ‘추측된, 기대된, 예정된 상태’ 형용사입니다. You’re not supposed 넌 예정된, 기대된 상태가 아니야 to say 말하 는 것이 that 그걸, 그 말을. ‘그럼 안되지~’
650	I can't feel my legs.	다리에 감각이 없어.
	[아캥 f필마렉ㅅ]	✔ I can’t feel 난 느낄 수 없어 my legs 내 두 다리를. 다리가 저릴 때도, 추워서 얼었을 때도 쓸 수 있어요. 다른 표현 방법 도 있어요. ‘감각이 없는 상태’ numb을 써서 My legs are numb. 다리가 잠들었다 의인화해서 asleep 잠든 상태야. My legs are asleep. My legs are falling asleep.

 

641. I'm happy for you.

너가 잘돼서 나도 좋아.

https://www.youtube.com/shorts/D_7xsAptr14

 

642 This is probably for the best.

이게 아마도 최선같아.

https://youtube.com/shorts/Z8JMy8xLpgg

643 I should've known.

내가 알았어야 했어.

https://youtube.com/shorts/5CMIHiSm3Gs

644 Will you go out with me?

나랑 사귈래?

https://youtube.com/shorts/l0jSR7Rbqhc

645 He asked me out.

그가 나한테 데이트 신청했어.

https://youtube.com/shorts/ym8KSc36pXE

646 Did you say yes?

너 수락했어?

https://youtube.com/shorts/RSm9c-IiQAQ

647 I'm super excited.

완전 신난다!

https://youtube.com/shorts/PWMf3JJV6iU

648 We should hang out sometime.

언제 같이 좀 놀자. 우리 언제 놀아야지!

https://youtube.com/shorts/LX6H3lP2mb0

649 You're not supposed to say that!

넌 그런 말 하면 안되지!

https://youtube.com/shorts/DfZq6K4iAJo

650 I can't feel my legs.

다리에 감각이 없어.

https://youtube.com/shorts/1YgvUE_TmM0

 

 

641-650.pdf

0.22MB

https://youtu.be/_WeiNBTIU4U