반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
When you focus on you, you grow.
When you focus on shit, shit grows.
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
When 언제냐하면, 때,
you focus 네가 집중하는
on you, 너한테 접촉해서, 너한테 착 붙어서
(on은 '접촉'을 나타내요. 우리가 시선이 '닿다'라고 표현하기도 하듯
집중은 눈길, 몸, 마음이 전부 가서 착 붙는 거니까 on이 쓰였다 할 수도 있고
집중력이 전원처럼 on됐다고 해서 on을 썼다고 생각하셔도 좋아요.)
you grow. 넌 성장해.
When you focus on shit, 네가 집중할 때 똥같은 것에, 쓸모없는 것에
shit grows. 똥이 커지지
>> 너한테 집중하면 네가 성장하고
쓸데없는 것에 집중하면 그것이 점점 커져.
When you focus on you,
you grow.
When you focus on shit,
shit grows.
-드웨인 존슨
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 Momentum matters more than perfection. (1) | 2023.12.02 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 If you get tired, learn to rest, not to quit. (0) | 2023.12.01 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You will never change your life until.. (0) | 2023.11.30 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Repeat anything often enough and.. (0) | 2023.11.29 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 The fears we don't face become our limits. (0) | 2023.11.28 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 What comes easy won't last.. (1) | 2023.11.26 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Growth is painful.Change is painful. But.. (0) | 2023.11.25 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 I will win. Not immediately.. (1) | 2023.11.24 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 The age of 16, 17, 18, 19, 20, 21 and.. (0) | 2023.11.23 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Don't study because you need to.. (1) | 2023.11.22 |
댓글