짧은 영어 명언 직독직해 There is a difference between interest and..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

There is a difference
between interest and commitment. 
When you're interested in something,
you do it only when it's convenient. 
When you're committed to something,
you accept no excuses, only results. 
_Kenneth H. Blanchard

 

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

There is a difference 있어 차이가

between interest and commitment.

흥미와 전념 사이에

When you're interested

네가 흥미가 있을 때

in (흥미 있는 분야, 영역의 느낌)

something, 무언가에

 

you do it 너는 해 그것을

only when it's convenient.

오직 그것이 편리할 때, 간편할 때만

 

When you're committed

네가 전념할 때

to (전념의 방향, 신경이 향하는 방향)

something, 무언가에

 

you accept 넌 수용해

no excuses, 절대 변명 없음을

(you accept) only results.

오직 결과만을 수용하지

https://www.youtube.com/post/UgkxHAtLeURdc0b86huZNwpcF77MZl5QNRyE

 

>> 관심과 전념에는 차이가 있어.

뭔가 관심이 있을 땐 그걸 편할 때만 하게 돼.

하지만 무언가에 전념할 때는

변명을 받아들이지 않고 오직 결과만을 믿지.

 

There is a difference

between interest and commitment.

When you're interested in something,

you do it only when it's convenient.

When you're committed to something,

you accept no excuses, only results.

_Kenneth H. Blanchard

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의