짧은 영어 명언 직독직해 Sometimes a problem is only a problem..

Sometimes a problem is only a problem

because you keep trying to solve it.

Once you accept what can't be fixed,

it ceases to be a problem and

simply becomes a reality that exists.

반응형

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

Sometimes 가끔

a problem is 문제는

only a problem 단지 문제일 뿐이야

because 왜냐하면

you keep trying 네가 계속 노력해서

to solve 해결하려고 it. 그것을

 

Once you accept

한 번 네가 받아들이면

what 뭘?

can't be 될 수 없는 것을

fixed, 고쳐진 상태가

(what can't be fixed, 고쳐질 수 없는 것을)

 

it ceases 그것은 중단해

to be 되기를 a problem 문제가

and 그리고

simply 단순히

becomes 되어져

a reality 하나의 현실이

that (그 현실 뭐냐 하면)

exists. 존재하는

https://www.youtube.com/post/UgkxFuuwUWs3gCbKXWJ0wbRUzPwhFC2YDACx

 

>> 때론 문제라는 것이

네가 계속 해결하려고만 하기 때문에 문제일 수 있어.

고칠 수 없는 것을 받아들이면,

그것은 더 이상 문제가 아니고

단순히 존재하는 현실일 뿐.

 

Sometimes a problem is only a problem

because you keep trying to solve it.

Once you accept what can't be fixed,

it ceases to be a problem and

simply becomes a reality that exists.

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의

 

🎧 1000문장 1탄(빈칸채우기)

https://youtu.be/jtU9r8FQGd4

 

 

🎧 1000문장 2탄(설명, 한글발음 有)

https://youtu.be/KJC8CzYdYIQ

 

 

🔥뒹굴신 매운맛 영어회화 중급자용 재생목록

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe4QVKdVfhrKVhnryvRFCotk

뒹굴신 매운맛🔥 영어회화 중급자용