반응형
If people are doubting
how far you can go,
go so far that you can't
hear them anymore.
반응형
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
If people 만약 사람들이
are doubting 의심하는 중인 상태라면
how far 얼마나 멀리
you can go, 네가 갈 수 있는지
go 가라 so 아주 far 멀리
that 그 결과로, 그래서
you can't hear 네가 들을 수 없게
them 그들을(그들의 소리를)
anymore. 더 이상
>> 네가 얼마나 갈 수 있는지
사람들이 의심한다면 멀리가
그래서 더 이상 그들의 말이 안 들리도록.
If people are doubting
how far you can go,
go so far that you can't
hear them anymore.
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS
영어 왕초보 기초 회화 강의
www.youtube.com
🎧 1000문장 1탄(빈칸채우기)
🎧 1000문장 2탄(설명, 한글발음 有)
🔥뒹굴신 매운맛 영어회화 중급자용 재생목록
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe4QVKdVfhrKVhnryvRFCotk
뒹굴신 매운맛🔥 영어회화 중급자용
긴 문장, 자주쓰이는 표현 말하기 트레이닝
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 Don't make yourself small for someone.. (0) | 2024.08.25 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 What you don't do is every bit as powerful.. (0) | 2024.08.24 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 In 2 years you really can be somewhere.. (0) | 2024.08.23 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 If you continue to wait for the 'right time,'.. (0) | 2024.08.22 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Breakthroughs often come right after the.. (0) | 2024.08.21 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You are what you do, not what you say.. (0) | 2024.08.19 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Sometimes a problem is only a problem.. (0) | 2024.08.18 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 If you have a big goal, you're gonna look.. (0) | 2024.08.17 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 (0) | 2024.08.16 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 In life, the only two things you can control.. (0) | 2024.08.15 |
댓글