뒹굴신 영어루틴 76-80 PDF 다운

 

제가 하는 한글 해석은 좀 억지아니야? 싶을 때도 있을만큼 직독직해에 가까워요. 전혀 모르는 영어식 사고를 새로 만드는 것보다 그냥 이미 가지고 있는 한국어 능력을 영어와 연결시키는 건데요, 이렇게 원래 알고 있는 것과 새로운 것을 연결하면 더 쉽고 기억이 더 오래가요. 우리말은 어순에 자유롭고 유연하다는 특급 장점을 가지고 있기에 충분해요! 새삼 느끼는 한국어의 매력^^ 명쾌하게 딱 1:1이 안된다고들 하지만, 그렇게 해석이 까다롭고 우리말로 이해안되는 문장을 억지로 외워서 써야 할 필요를, 일상회화 수준에서는 강요할 필요도 강요받을 필요도 없어요. 

 

이해가 안되는 문장은 아직 때가 안된것 뿐이라 생각하고 한 번 스윽 읽고 넘어가세요. 서서히 스며드는 문장들도 있더라구요. 그 어떤 기술이라고 끝맺음이 있을까요. 영어도 그렇겠지요🙂 오늘도 조금이라도 말해보고 익숙해지도록 실력 쓸고 닦고 해보자구요. 금요팅! 💛

 

반응형

오늘의 5문장

<!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->

76	1	나 여기 안 살아 더 이상.	I don't live here anymore.	아이돈 립v히얼r 애니모얼r
	2	너 이젠 여기 안 살잖아.	You don't live here anymore.	유돈 리f피얼r 애니모얼r
	3	그녀는 이제 여기 안 살아.	She doesn’t live here anymore.	쉬더즌 립v히어r 애니모얼r
	4	그는 더 이상 여기 안 살아.	He doesn't live here anymore.	히르슨 립f히어r 애니모얼r
		I don't live 난 살지 않아 here 여기에 anymore 더 이상
77	1	난 몰랐어 어떻게 말할지 너한테.	I didn't know how to tell you.	아린노 하루텔유
	2	너한테 어떻게 말할지 몰랐었어.	I didn't know how to tell you.	아디른노 하루텔유
	3	이걸 너한테 어떻게 말할지 몰랐어.	I didn't know how to tell you this.	아디른노 하루텔류 딧ㅅ
	4	그냥 어떻게 말해줘야할지 모르겠더라고.	I just didn't know how to tell you.	아저ㅆ딘노 하루텔유
		I didn't know 난 몰랐어 how 어떻게 to tell you 말해줄 지 너한테 '게임하는 방법 '은 how to play, how 어떻게 to play 플레이 하는지 '개를 훔치는 방법'은 how 어떻게 to steal 훔치는지 a dog 개 한마리를
78	1	이게 내가 얘기하는 거야. 바로 이거야.	This is what I'm talking about.	디씨ㅅ 와람 터낑으받
	2	내가 말하는 게 이거라구.	This is what I'm talking about.	디ㅆ이ㅅ 와람터낑으바읃
	3	이게 내가 말하고 있는 거야.	This is what I'm talking about.	디씨ㅅ 와람터낑어받
	4	내가 얘기하는 게 딱 이거야.	This is exactly what I'm talking about.	디씨ㅅ 익잭끌리 와람터낑으받
		This is 이것이 what 뭘 I am talking 내가 얘기하고 있는 지야 about 대해서 문장 중간에 들어가는 what이 슬슬 익숙해지고 이런 문장 많이 듣다보면 'what I'm taking about'이 통째로 들리고 말할 수 있어져요.
79	1	그건 네 잘못이 아니야.	It's not your fault.	잋ㅊ 낱 요r f퍼엁ㅌ
	2	그건 네 잘못이 아니야.	It's not your fault.	잋ㅊ 낱 요r f포엁
	3	그건 네 잘못이 아니야.	It's not your fault.	잋ㅊ 낱 요r f퍼엁
	4	그건 네 잘못이 아니야.	It's not your fault.	ㅊ 낱 유얼r f퍼엁
		fault(잘못, 책임)의 발음 [ fɔːlt ] 속 뒤집힌c같은 ɔ는 한 번 익히면 thought, bought, fought, daughter 등 정말 유용해요. 검지손가락만 펴서 입 안으로 쑥 넣어보세요. 마치 구토를 유발할 때 하는 행동처럼요. 목구멍이 ɔ모양처럼 뒤로 물러나게 되고 턱은 아래로 쭉 떨어져요. 우리말 '오, 어'랑은 '소리'가 다른 걸 직접 느껴보세요.
80	1	난 보지 않아 그 일이 일어난다고.	I don't see that happening.	아론씨댇 해쁘닝
	2	그런 일은 일어나지 않을 거야.	I don't see that happening.	아이돈 씨댇 해애쁘닝
	3	그렇게는 안될걸.	I don't see that happening.	아론씨댇 해쁘닝
	4	그 일이 있을거라곤 난 진짜 생각안해.	I really don't see that happening.	아이 r륄리돈 씨댇 해쁘닝
		I don't see 난 보지 않아, 생각하지 않아. that 그것, 그 일이 happening 일어나는 것을 마치 닥터스트레인지처럼 그런 일이 일어나는 건 내 생각 속에 그려지지 않고 보이지 않으니 그런 일은 없을 거야, 그렇게는 안될 거야 = I don't think that will happen.

 

PDF 공유 파일 다운

뒹굴신 영어 루틴 76-80.pdf

0.21MB

 

영어맛by뒹굴신 유튜브 바로가기

https://youtu.be/BVZG1jnn4o4

- YouTube

 

 

 

 

 

1000문장 12시간 무한반복과 pdf 보러가기

뒹굴신 1000개의 문장 1-1000까지 완성본 간단 PDF 공유

뒹굴신 1000개의 문장 1-1000까지 완성본 간단 PDF 공유