제가 영어를 지지리도 못하다가
말문을 튼 방법이
이 직독직해식의 '어순'입니다.
한글 어순을 영어 어순에 맞추어
말하고 듣고 읽으니
문법을 외우지 않아도
차근차근 내 힘으로 말하기가
가능해졌어요.
(그래머인유스 문법책도 이렇게
소리내서 쭉쭉 읽는 방법을 썼습니다.)
언어에 있어서
이 포인트가 아주 중요합니다.
- 말이 내 생각대로 만들어진다는 것,
- 더 만들어 말해보고 싶다는 욕구.
그렇게 극혐했던 영어에
이렇게 마음을 열게 되니
이 방법에 확신을 가지고
공부를 시작한지 3주 만에
무료 스터디 그룹을 만들었어요.
2달 차엔 커리큘럼을 만들어
40명 성인 왕초보 강의를,
1:1, 그룹, 회사 출강까지
영어를 수없이 포기해왔던 분들과
수업을 진행해서 10년차가 되었네요.
지금 영어 왕초보이고
말문트기 연습을 하시는 분께
그래서 이 방법을 가장 추천드리고 있어요.
알파벳, 기초단어 정도를 알고 있다면
재밌게, 쉽게 친해질 수 있는 방법이거든요.
모두에게 통하는 방법은 아닐 수 있지만
저와 같은 분들께는
아주 강력한 방법이 될 거에요.
매끄러운 의역으로 만들어진 컨텐츠는
너무나도 많습니다.
초중급정도 수준에 달하면
어순에 얽매이지 않아도
들으면 곧잘 이해하고
내 생각을 말로 표현하는 것이
수월해집니다.
스스로 양질의 인풋과 아웃풋을 갈구하며
더 적절하고 다양한 표현을
익히는데에서 재미를 찾는 단계이지요.
그 때는 의역, 매끄러운 해석을 접해도
자연스럽게 영어를 한글로, 한글을 영어로,
쌍방이 편해질 거에요.
이 채널에 영원히 함께 해달라고
말씀드리고 싶지 않아요.
더 폭발적인 인풋(해외 유튜브 영상)에
노출시키고 실제 대화를 하고 활용하고..
이런 다음 단계로 훨훨 날아가실 때
저는 진짜 힘차게 박수쳐드리고 싶거든요.
얼른 마스터해서 졸업해주세요 ㅎㅎ
그럼 오늘도 열공즐공하시고 월요팅!
감사합니다💛
하루에 3시간을 해도 10분을 해도 매일하는 것이 최고입니다.
이동할 때, 양치할 때, 일어나서 침대에서 밍기적 거릴 때, 언제든 잠시라도 짬을 내어 듣고 소리내 보세요.
오늘의 5문장
<!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->
181 | 1 | 난 그냥 묻고 싶어 몇 개 질문을. | I just want to ask a few questions. | 아저ㅆ워너 애스꺼f퓨 퀘스쳔ㅆ |
|
2 | 난 그냥 묻고 싶어 몇 가지 질문을. | I just want to ask you a few questions. | 저ㅆ워너 애스꺼f퓨 퀘스션ㅆ |
3 | 너한테 질문 몇 개 하고 싶어. | I just want to ask you a few questions. | 아저ㅆ워너 애스꺼f퓨 퀘스션ㅆ | |
4 | 우린 물어보고 싶어 질문들 몇 개를. | We just wanna ask you a few questions. | 위저ㅆ워너 애스꺼f퓨 퀘스쳔ㅅ | |
I just want 난 그저 원해 to ask 물어보기를 a few 몇몇개의, 몇 개의 questions. 질문들을. |
||||
182 | 1 | 우린 가장 친한 친구였어 6년 동안. | We were best friends for six years. | 위워r 베쓰fㅍr뤤ㅈ f포r 씩ㅆ이얼rㅆ |
|
2 | 우린 30년 동안 친구였어. | We were friends for 30 years. | 위워r fㅍr뤤ㅈ f포 th떠r리 이얼rㅆ |
3 | 우린 베프였어 중학교 시절에. | We were best friends in middle school. | 위워r 베쓰fㅍr뤤진 미을스꾸을 | |
4 | 우린 베프였어 초등학교 때! | We were best friends in elementary school! | 위워r 베쓰fㅍr뤤지 넬레멘츄r뤼 스꾸을 | |
for이 시간과 함께 나올 땐 ‘지속된’ 시간을 말해요 for 6 years 6년 '동안' in middle school : 중학교 하나의 건물 a middle school이나 특정한 그 중학교 the middle school 등 ‘장소, 공간’이 아닌, 내 인생에서 '중학교 시절' 시기의 영역(in)를 말하는 것. |
||||
183 | 1 | 난 안될 거야 가능한 상태가 계속하기에. | I won't be able to continue. | 아이웡삐 에이블투 컨티뉴 |
|
2 | 난 올 수 없을 거야. | I won't be able to come. | 아웡삐 에이블드 컴 |
3 | 나 거기 못갈 것 같아. | I won't be able to be there. | 아이웡 비에이블두 비데어r | |
4 | 나 못하겠어 이 일. | I won't be able to do this job. | 아웡 삐에이블투 두디ㅅ좌압 | |
I can't continue + I won't continue = ?? will 과 can은 한 문장에 올 수 없지요. can의 '-수 있다, 없다' will의 '-거야'를 함께 담는 방법! |
||||
184 | 1 | 너 찾고 있었어 나를? | Were you looking for me? | 워r유 루낑f플r미 |
|
2 | 너 찾았어 날? | You were looking for me? | 유워r 르낑f프미 |
3 | 나 들었어 네가 날 찾았다고. | I heard you were looking for me. | 아이 허r쥬워r 르낑f포r미 | |
4 | 나 찾았다며. 무슨 일이야? | Heard you were looking for me. What's up? | 허r쥬워r 르낑f포r미 왗ㅊ업 | |
look for : 잃어버린 물건을 찾으려면 그 물건을 목적(for)으로 여기 저기 시선을 옮기면서(look) 다녀야 해요. Were you looking 너 시선을 두고 있는 중이었어 for me 날 목적으로? = 날 찾아다니고 있었어? 나 찾았어? |
||||
185 | 1 | 난 의지가 있어 그 위험을 감수하려는. | I am willing to take that risk. | 아이엠 윌링투 테익댇 r뤼슼ㅋ |
|
2 | 난 기꺼이 그 위험을 감수할 거야. | I'm willing to take that risk. | 암 윌링트 테익땓 r뤼이슼ㅋ |
3 | 그 위험을 감수할 용의가 있어. | I'm willing to take the risk. | 암 윌링투 테익ㄸ r뤼슼ㅋ | |
4 | 그 위험은 내가 감수해야지. | I'm willing to take that risk. | 암 윌링드 테익땓 r뤼슼ㅋ | |
will은 의지를 말하는 '-거야'로 가장 많이 씁니다. I will pay. 내가 지불할 '거야' (조동사) 명사로는 '의지, 의지력' 동사일 땐 '의지로 하고자 하다, 작정하다' I am willing 나는 의지가 있는 상태야, 내 의지로 하고자 하는 상태야 to take 취하려고, 취하려는 that risk 그 위험을 |
PDF 공유 파일 다운
영어맛by뒹굴신 유튜브 바로가기
1000문장 12시간 무한반복과 pdf 보러가기
뒹굴신 1000개의 문장 1-1000까지 완성본 간단 PDF 공유
'뒹굴신 영어 루틴' 카테고리의 다른 글
뒹굴신 영어루틴 1-205 통합본 PDF 다운 (0) | 2023.12.16 |
---|---|
뒹굴신 영어루틴 201-205 PDF 다운 (1) | 2023.12.15 |
뒹굴신 영어루틴 196-200 PDF 다운 (0) | 2023.12.14 |
뒹굴신 영어루틴 191-195 PDF 다운 (0) | 2023.12.13 |
뒹굴신 영어루틴 186-190 PDF 다운 (1) | 2023.12.12 |
뒹굴신 영어루틴 pdf 1-25 공유드립니다. (1) | 2023.12.09 |
뒹굴신 영어루틴 176-180 PDF 다운 (1) | 2023.12.08 |
뒹굴신 영어루틴 171-175 PDF 다운 (2) | 2023.12.07 |
뒹굴신 영어루틴 166-170PDF 다운 (2) | 2023.12.06 |
뒹굴신 영어루틴 161-165 PDF 다운 (1) | 2023.12.05 |
댓글