Stay positive doesn't mean you have to be happy all the time. It means that even a hard days you know that there are better ones coming.

Stay positive doesn't mean you have to be happy all the time.

It means that even a hard days you know that there are better ones coming.

 

반응형

 

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

 

 

Staying positive 머무르는 것 긍정적인 상태에

긍정적으로 생각하는 것은

 

doesn't mean 의미하지 않아, 뜻하는 게 아니야.

you have to be happy 네가 되어야 한다는 걸 행복한 상태가,

네가 있어야 한다는 걸 행복한 상태로

 

all the time 모든 그 시간에 = 항상

 

It means 그건 의미해, 뜻해

that 뭘 뜻하냐면(뒤에 설명해줄게)

even on hard days 심지어 힘든 날들에도

 

you know 너는 안다는 거야(네가 알고 있다는 걸 뜻해)

that 뭘 아냐면

there are 있다는 걸

better ones 더 좋은 것들이, 더 좋은 날들이 (ones=days)

coming 다가오고 있는

 

>>긍정적이라는게 네가 맨날 행복해야 된다는 말은 아냐.

힘든 날에도

곧 다가올 좋은 날이 있음을 네가 알고 있다는 거지🌈

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛