반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
Use the weekend
to build the life you want,
instead of trying to escape
the life you have.
-Unknown
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
Use 사용해, 써
the weekend 주말을
to build 짓기 위해서, 만들기 위해
the life 그 인생을
(그 인생 뭐냐 하면)
you want, 네가 원하는
instead 대신에
of (뭐 대신인지 그 '대상'은)
trying 노력하는 것, 애쓰는 것
to escape 탈출하려고
the life 그 인생
you have. 네가 가지고 있는
>> 지금 삶에서 벗어나려는 노력 대신
원하는 삶을 만들기 위해 주말을 보내.
Use the weekend
to build the life you want,
instead of trying to escape
the life you have.
-Unknown
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS
영어 왕초보 기초 회화 강의
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 The reason you're stressed is you have.. (0) | 2024.07.12 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 Never give someone the opportunity to.. (0) | 2024.07.11 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 A man is great not because he hasn't failed.. (0) | 2024.07.10 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Reading a book isn't a race - the better the.. (0) | 2024.07.09 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Next shot is more important than last.. (0) | 2024.07.08 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 I must change my life so that I can live it.. (0) | 2024.07.06 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 If you have to sacrifice your voice" to keep.. (0) | 2024.07.05 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You are the only person who can give.. (0) | 2024.07.04 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 I can accept failure. I can't accept not.. (0) | 2024.07.03 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You'll never regret: Asking questions to get.. (0) | 2024.07.02 |
댓글