반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
They laugh at me because I'm different.
I laugh at them because they're all the same.
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
They laugh 그들은 소리내어 웃어, 비웃어
at me 나를 타깃으로, 나를 보고
because I'm different. 왜냐면 내가 다르다고
I laugh at them 난 웃어 딱 그들을 타깃으로, 그들을 보고
because 왜냐하면
they are all the same. 그들은 다들 똑같거든
>> 사람들은 비웃는다 내가 다르다고.
난 그들이 우습다, 그들은 다들 똑같기 때문에.
They laugh at me because I'm different.
I laugh at them because they're all the same.
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS
영어 왕초보 기초 회화 강의
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 Mistakes are proof that you're trying. (0) | 2024.01.28 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 Don't burn your opportunities for a.. (0) | 2024.01.27 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 What we think out progress looks like.. (0) | 2024.01.26 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Normality is a paved road : It's.. (0) | 2024.01.25 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Really small actions are the building blocks. (0) | 2024.01.24 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Courage doesn't mean you don't get.. (0) | 2024.01.22 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Could do > should do > must do.. (1) | 2024.01.21 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 inconsistent ladder 🆚 consistent ladder (1) | 2024.01.20 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Actions speak louder than words. (0) | 2024.01.19 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 When you plan for perfection, When.. (0) | 2024.01.18 |
댓글