반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
I don't care who is doing better than me.
I am doing better than I was last year.
It's me vs me.
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
I don't care 난 신경쓰지 않아
who is doing 누가 하고 있는지
better 더 잘
than me. 나보다
I am doing better 난 하고 있어 더 잘
than I was (doing) 내가 했던 것 보다
last year. 작년에
It's me vs me. 그건 나 vs 나야
>> 누가 나보다 잘하는지는 상관없어.
난 작년의 나보다 잘하고 있거든.
나와 나 자신과의 대결이야.
(내 경쟁상대는 나야.)
I don't care who is doing better than me.
I am doing better than I was last year.
It's me vs me.
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 And suddenly you just know it's time to.. (0) | 2024.01.02 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 Never underestimate the power you.. (0) | 2024.01.01 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Every day, I am becoming the best.. (0) | 2023.12.31 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Remember, growing might feel like breaking at first. (0) | 2023.12.30 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 The fact that you are trying is a proof.. (0) | 2023.12.29 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Worrying does not take away.. (0) | 2023.12.27 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 A month from now.. you can either.. (0) | 2023.12.26 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 The secret of getting ahead is.. (0) | 2023.12.23 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Scared? Good. We don't grow when.. (0) | 2023.12.21 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You don't have to be extreme, just consistent. (0) | 2023.12.20 |
댓글