반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
Don't fall in love with success.
Fall in love with the habits
that bring success.
-Unknown
반응형
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
Don't fall 넘어지지 마, 빠지지 마
in love 사랑(의 영역) 안에
with success. 성공을 가지고, 성공과 함께
*fall in love with:
마치 성공을 부둥켜안고(with)
사랑이란 바다 안에(in)
넘어지듯 빠지는(fall) 모습
(fall을 '넘어지다'로만 많이 알고 계셔서
넘어진다와 빠진다를 설명에 같이 넣었습니다.)
Fall 빠져라
in love 사랑에
with the habits 습관들과
that (습관들 어떤 거냐 하면)
bring 가져오는
success. 성공을
>> 성공과 사랑에 빠지지 말라.
성공을 가져다주는 습관과 사랑에 빠져라.
Don't fall in love with success.
Fall in love with the habits
that bring success.
-Unknown
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS
영어 왕초보 기초 회화 강의
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 Don't let your fear decide your future. (0) | 2024.08.05 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 Life doesn't get easier or more forgiving.. (0) | 2024.08.04 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Doubt increases with inaction. Clarity.. (0) | 2024.08.03 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Never say you can't do it. Say I haven't.. (0) | 2024.08.02 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 No amount of regret changes the past.. (0) | 2024.08.01 |
| 영어 일기 My mom sent me some corn she grew in her vegetable.. (0) | 2024.07.30 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 There is only one thing that makes dream.. (0) | 2024.07.30 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Finding something meaningful and.. (0) | 2024.07.29 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Difficulties make people strong. I have.. (1) | 2024.07.28 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Don't let yourself be controlled by three.. (0) | 2024.07.27 |
댓글