짧은 영어 명언 직독직해 Adopting a "do it right now" mentality has done..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

Adopting a "do it right now" mentality

has done wonders

for my organization & discipline.

Something on the floor?

Grab it right now.

 

Thinking about cooking later?

Cook right now.

 

Laundry finished?

Put them up right now.

 

Home from a trip?

Unpack right then.

 

It's the small things.

 

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

Adopting 받아들이는 것은

a "do it right now" mentality

"지금 당장해" 사고방식을

has done 한 상태를 가지고 있어, 경험한 상태야

wonders 놀라운, 경이로운 것들을, 기적을

for my organization & discipline.

내 체계와 규율을 위해

 

Something on the floor?

뭔가가 바닥에 (있다)?

Grab it right now.

움켜 잡아 그것을 지금 당장

 

Thinking about cooking later?

생각 중 요리하는 것에 대해 나중에?

Cook right now.

요리해 지금 당장

 

Laundry finished?

빨래가 끝난 상태다?

Put them up right now.

둬라 그것들을 위에(=널어라) 지금 당장

 

Home from a trip?

집(에 왔다) 여행으로부터, 여행에서

Unpack right then.

짐을 풀어 바로 그러면

 

It's the small things.

그거 작은 것들이잖아

@BrothaSchclar

https://www.youtube.com/post/Ugkx_RYgEL0ZSzxRL1eYKoWhOp0dvjQFPldP

 

>> “지금 당장 하자”라는 마인드를 가지니까

내 체계와 규율이 놀랍도록 좋아졌어.

바닥에 뭔가 있어? 지금 당장 집어.

나중에 요리할까 생각 중? 지금 당장 요리해.

빨래가 끝났어? 지금 당장 널어.

여행 갔다 왔어? 바로 그 자리에서 짐 풀어.

이건 다 작은 것들이야.

 

Adopting a "do it right now" mentality

has done wonders

for my organization & discipline.

Something on the floor?

Grab it right now.

 

Thinking about cooking later?

Cook right now.

 

Laundry finished?

Put them up right now.

 

Home from a trip?

Unpack right then.

 

It's the small things.

 

@BrothaSchclar

 

 

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의