반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
Accept both compliments and criticism.
Because a flower to grow takes both sun and rain.
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
Accept 받아들여, 수용해
both 둘 다
compliments and 칭찬과
criticism. 비판
Because 왜냐면
a flower 꽃은
(to grow 자라기 위한)
=자라기 위한 꽃은, 자라려고 하는 꽃은
takes 취하니까,
both 둘 다
sun and rain. 태양과 비
>> 칭찬과 비판을 모두 받아들여.
꽃이 자라려면 햇빛과 비가 둘 다 필요하기 때문이다.
Accept both compliments and criticism.
Because a flower to grow takes both sun and rain.
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS
영어 왕초보 기초 회화 강의
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 Until you get very clear on what you want.. (0) | 2024.05.25 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 F-E-A-R has two meanings: (0) | 2024.05.24 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Adopting a "do it right now" mentality has done.. (0) | 2024.05.23 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Lots of ppl want to ride with u in the limo, but.. (0) | 2024.05.22 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Stop asking people for directions to places.. (0) | 2024.05.21 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 there are people waiting to meet you. (0) | 2024.05.19 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Become more aware of what's really worth your energy. (0) | 2024.05.18 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 If you are scared of losing, you have already lost! (0) | 2024.05.17 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 The past can hurt. But the way I see it.. (0) | 2024.05.16 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 There is no losing in jiu jitsu. You either win or you learn. (0) | 2024.05.15 |
댓글