반응형
오늘은 구독자 179만 명의 채널
@SanneVloet 의 영상에서 고른 10문장입니다.
빅토리아시크릿 등 모델로 활동하는 Sanne Vloet.
커피 마시며 수다 떠는 이번 커피톡 영상에서는
술에 대한 생각이 변해왔는지 얘기하고 있어요.
10분 정도의 영상이니 꼭 풀영상도 시청하세요!
출처 : https://youtu.be/Cuh45B2TEUs?si=XjX6gyyDXB-5t_wA
따듯한 일요일 보내세요!💛
하루에 3시간을 해도 10분을 해도 매일하는 것이 최고입니다.
이동할 때, 양치할 때, 일어나서 침대에서 밍기적 거릴 때, 언제든 잠시라도 짬을 내어 듣고 소리내 보세요.
반응형
오늘의 10문장
541 | I wanted to talk a little bit more about my relationship with alcohol. | 542 | I actually never really reflected on it. |
|
나는 술이랑 나의 관계에 대해서 좀 더 얘기해보고 싶어. |
|
사실 한 번도 진지하게 생각해 본 적은 없었거든. |
I wanted 난 원했어 to talk 얘기하길 a little bit more 조금 더 about my relationship 내 관계에 대해 with alcohol 술과의 *my relationship with alcohol 나한테 있어서 술이란, 나에게 술은 어떤 의미인가? |
I 나는 actually 사실 never really 한 번도 진짜로 reflected (거울에 비춰보듯 행동, 생각을 다시 한번) 되돌아본 적 없어 on it 그것 위에 (술과의 관계에) 술, 술과의 관계라는 거울 위에 나를 비춰 보이는 거니 되돌아보고 진지하게 반성이나 생각해 본다는 의미. |
||
543 | I think I started drinking really early when I was like 15. | 544 | Drinking was almost an everyday thing. |
|
아마 내가 술을 시작한 건 진짜 이른 나이였던 것 같아, 한 15살쯤? |
|
술을 마시는 게 거의 일상적인 거였어. |
I think 난 생각해 I started 내가 시작했다고 drinking (술을) 마시는 걸 really early 정말 일찍 when 언제냐면 I was like 15 내가 15살쯤일 때 |
Drinking 술 마시는 건 was almost 거의 an everyday thing 일상적인 것, |
||
545 | And I also didn't have a work schedule from Monday to Friday from 9 to 5. |
546 | It was so normalized to go out for dinner, order a bottle of wine, just finish that with two or three people. |
|
그리고 월요일부터 금요일까지 9시부터 5시까지 일하는 그런 스케줄도 없었어. |
|
저녁 먹으러 나가서 와인 한 병 시키고, 두세 명이 그걸 다 마시는 게 너무 당연한 일이었어. |
And I also 그리고 나는 또한 didn’t have a work schedule 근무 스케줄을 안 가졌어 from Monday to Friday 월요일부터 금요일까지 from 9 to 5 9시부터 5시까지 |
It was so normalized 그건 아주 정상화된 상태였어, to go out 나가는 것이 for dinner 저녁을 위해 order 주문하는 것이 a bottle of wine 와인 한 병을 just finish 그냥 끝내는 것이 that 그걸 with two or three people 두세 명이서 |
||
547 | We would do this multiple times a week. | 548 | I don't know, I think I was almost getting really used to drinking so much. |
|
이런 걸 일주일에 몇 번씩이나 하곤 했어. |
|
글쎄, 나도 모르게 술을 너무 많이 마시는 데 익숙해졌던 것 같아. |
We would do this 우리는 이렇게 하곤 했어 multiple times 여러 번 a week 일주일에 |
I don’t know 모르겠어, 글쎄 I think 난 생각해 I was almost getting 난 거의 점점 변하는 중이었어 really used 진짜 익숙해진 상태로 to drinking 마시는 것 쪽으로 so much 아주 많이 |
||
549 | I will immediately feel it the next day because it just messes up with my sleep. |
550 | And I'm not gonna lie, like, it was actually so much harder than I thought. |
|
다음 날 바로 몸이 힘든 게 느껴지거든, 수면이 엉망이 되니까. |
|
근데 솔직히 말해서, 그만두는 게 내가 생각했던 것보다 훨씬 힘들더라. |
I will immediately feel it 나는 즉시, 바로 느끼게 될 거야 the next day 그다음 날에 because 왜냐하면 it just messes up 그게 그냥 망쳐버리니까 with my sleep 내 수면을 가지고 |
And I’m not gonna lie 난 거짓말하지 않을 거야(=솔직히 말해서) like (해석 x 강조나 자연스러운 느낌) it was actually 그건 사실 so much 아주 많이 harder 더 힘들었어 than I thought 내가 생각했던 것보다 |
PDF 공유 파일 다운
영어맛by뒹굴신 유튜브 바로가기
🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS
1000문장 1탄 12시간 무한반복과 pdf 보러가기
뒹굴신 1000개의 문장 1-1000까지 완성본 간단 PDF 공유
🔥뒹굴신 매운맛 영어회화 중급자용 재생목록
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe4QVKdVfhrKVhnryvRFCotk
🎧 1000문장 2탄(설명, 한글발음 有)
반응형
'뒹굴신 매운맛(영어 초중급용)' 카테고리의 다른 글
뒹굴신 영어 루틴 매운맛576-580 PDF 다운 (0) | 2024.12.22 |
---|---|
뒹굴신 영어 루틴 매운맛571-575 PDF 다운 (0) | 2024.12.15 |
뒹굴신 영어 루틴 매운맛566-570 PDF 다운 (1) | 2024.12.08 |
뒹굴신 영어 루틴 매운맛 561-565 PDF 다운 (1) | 2024.12.01 |
뒹굴신 영어 루틴 매운맛 551-560 PDF 다운 (1) | 2024.11.24 |
뒹굴신 영어 루틴 매운맛 531-540 PDF 다운 (1) | 2024.11.10 |
뒹굴신 영어 루틴 매운맛 521-530 PDF 다운 (0) | 2024.11.03 |
뒹굴신 영어 루틴 매운맛 511-520 PDF 다운 (0) | 2024.10.27 |
뒹굴신 영어 루틴 매운맛 501-510 PDF 다운 (0) | 2024.10.20 |
뒹굴신 영어 루틴 매운맛 491-500 PDF 다운 (1) | 2024.10.13 |
댓글